falsedad

falseness

Rigoletto es un drama de pasión, falsedad, venganza y amor.	Rigoletto is a drama of passion, insincerity, revenge and love.
Keywords: Hechos brutos; descripción de una acción; verdad o falsedad.	Keywords: Brute facts; description of an action; truth or falsehood.
Oscuridad, error, y falsedad también tienen que ver con doctrina.	Darkness, error, and falsehood also have to do with doctrine.
En esto la verdad o la falsedad, no importa mucho.	In this the truth or falseness, does not matter very much.
Como todos los mitos, son parcialmente verdad y parcialmente falsedad.	Like all myths, they are partly true and partly false.
Debido a que es una falsedad según la ijma '.	Because it is a falsehood according to ijma '.
Pero hay una falsedad en lo que ellos predican.	But there is a falseness in what they preach.
Muchos piensan en términos de falsedad y de cómo evitarla.	Many think in terms of falsehood and how to avoid it.
Es debido a la falsedad que hay en sus corazones.	It's because of the untruths that are in your heart.
No hay medios para demostrar su veracidad o su falsedad.	There are no means to demonstrate its trueness or falseness.
Esta flor es muy suave; no tiene ningún crookedness o falsedad.	This flower is very soft; it has no crookedness or deceitfulness.
Ninguna máscara podrá ocultar la fealdad de un esqueleto de falsedad.	No mask can conceal the ugliness of a skeleton of falsehood.
Sin embargo, la historia ya ha demostrado la falsedad de este razonamiento.	However, history has already shown the falsity of this reasoning.
Sus palabras habían estado exentas de orgullo, pasión o falsedad.	His words had been free from pride, passion, and misrepresentation.
El Amo es él en quien no hay falsedad.	The Master is he in whom there is no falsehood.
Es un argumento sin base científica y lleno de falsedad ideológica.	It is an argument without scientific basis and full of ideological falsehood.
En un mundo de sutilezas y falsedad, el dolor siempre es real.	In a world of subtleties and fakery, pain is always real.
Hay un acoplamiento moral entre cualquier falsedad y una vida inespiritual.	There is a moral link between any falsehood and an unspiritual life.
Todos tienen la sustancia de error y de falsedad.	They all have the substance of error and falsehood.
Purifica mi corazón de cualquier falsedad y pecado secreto.	Purify my heart of any duplicity or secret sin.