false notion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But in education that's a false notion.	Pero en educación eso es una falsedad.
Sometimes there is a feeling that luck will provide everything that you need without any effort on your part, but this, too, is a false notion.	A veces existe la sensación de que la suerte le proveerá todo lo que necesite sin ningún esfuerzo de su parte, lo que por supuesto es falso.
The case of Citi demonstrates the false notion that we are on our way out of the recession and that the worst of the financial crisis his passed.	El caso del Citi muestra que es falsa toda idea de que ahora nos encaminamos a la recesión, y que lo peor de la crisis financiera quedó atrás.
The universe is just the false notion of the self-deluded Śiva.	El universo es solo la falsa noción del auto-engañado Śiva.
This false notion is discussed in Study 6.	Este falso concepto se examina en el Estudio 6.
Paul vigorously combated this false notion.	Pablo vigorosamente combatió esta falsa idea.
It is the taint due to the false notion of finiteness which the soul has.	Es la imperfección debida a la falsa noción de finitud que tiene el alma.
It is just the false notion inoculated by the limitations which is responsible for this apparent separation.	Solo la falsa noción inoculada por las limitaciones es la responsable de esta aparente separación.
It is a false notion that one doesn't have to live unto the Lord totally committed.	Pensar que uno no tiene que vivir totalmente comprometido con el Señor es una falsa idea.
The goal is to understand and to overcome the false notion of a human hierarchy based on race.	El objetivo es entender y superar la falsa noción de una jerarquía humana basada en la raza.
This false notion of being separate from the Will of the Supreme Lord is summoned by His own Māyāśakti too.	Esta falsa noción de estar separado de la Voluntad del Señor Supremo es invocada por Su propia Māyāśakti también.
And the worst thing: You are actually intertwined with that thing, with that false notion of your true self.	Y lo peor: Estás en realidad entrelazado con esa cosa, con esa falsa noción de quién tú verdaderamente eres.
We must move beyond the false notion that health priorities steal from each other.	Debemos ir más allá de la creencia falsa de que las prioridades en materia de salud se benefician en detrimento de las otras.
Trafficking affects every country in the world, yet there is a false notion, that it does not happen 'here.'	La trata de personas afecta a todos los países del mundo; sin embargo, existe una idea falsa de que no ocurre 'aquí'.
The fact that we have been alienated from thinking that we can or that we should somehow, is a false notion.	El hecho que hemos sido alejados del pensar que podemos hacerlo ó que podríamos de alguna manera, es una noción falsa.
Forgive me here, but only evolutionists keep this false notion propped up in order to openly distain creation theory including the Flood.	Discúlpenme, pero solo los evolucionistas mantienen esta falsa noción creada solo para despreciar abiertamente la teoría de la creación incluyendo el Diluvio.
That aspiration and aggression to think one can conquer the whole world by the atomic energy is a false notion.	La aspiración e impertinencia de pensar que uno puede con quistar el mundo entero por medio de la energía atómica es un concepto falso.
Religious and cultural intolerance and disrespect are based on a false notion of supremacy of one religion or culture over others.	La intolerancia y la falta de respeto religiosos se basan en una idea falsa de supremacía de una religión o cultura sobre otras.
The time has come for us to more specifically name and address a false notion that is prevalent everywhere in Christianity and elsewhere.	Ha llegado el tiempo para que nombremos y tratemos más específicamente una falsa idea que prevalece en todo el cristianismo y en todas partes.
With regard to your prayers and fasts not being accepted for forty days, this is a false notion for which there is no sound basis.	Con respecto a sus oraciones y ayunos de que no sean aceptados por cuarenta días, esta es una idea falsa de la que no hay ninguna base sólida.