falsa modestia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No estoy teniendo falsa modestia.	I'm not playing modest.
Esta prueba fue exitosa no porque fuera precisa, sino porque permitió a estas mujeres expresar una emoción importante — la de falsa modestia.	This quiz was successful not because it was accurate, but because it allowed these ladies to do a very important job—the humblebrag.
Honestamente, y sin falsa modestia, tengo que decir que sí.	Honestly, and without false modesty, I would say it has.
Más aún, una falsa modestia puede ser engañosa.	Moreover, a false modesty may be misleading.
Estos hombres no están practicando la falsa modestia.	These men are not practicing false modesty.
No necesitamos presumir ni falsa modestia.	We do not need boasts or false modesty.
Déjame que te lo diga sin falsa modestia.	Let me tell you Without false modesty.
Y lo digo sin falsa modestia.	And I say it without false modesty.
Sin falsa modestia. Puse mucho dinero en esto.	Hey, no false modesty, I got a lot of money on this.
No hay necesidad de falsa modestia.	There's no need for false modesty.
Bueno, eso es falsa modestia.	Well, that's false modesty.
Pero no lo hacen por presumir o por coqueteo y falsa modestia.	But this is not because they wish to brag or flirt, or express false modesty.
Cuida tus memoria gracias Ahora lo obvio, sin velos y falsa modestia, porque esto es mi estilo.	Mind your memory thanks Now the obvious, without veils and false modesty, because this is my style.
Si hay algo que no soporto es la gente con falsa modestia.	Look, Hugo. If there is something I can not stand, are false modest.
¡Sin falsa modestia!	Have no false modesty!
Sin falsa modestia.	And this without false modesty.
Estás donde estás, acepta la corona y quita de en medio ya esa falsa modestia.	You are where you are, accept your crown and be done with the false modesty.
No encontrará ni un ápice de falsa modestia: el DS Action Big Date Automatic no tiene nada que esconder.	There's no false modesty here: The DS Action Big Date Automatic has nothing to hide.
Tu falsa modestia me hace reír. Te conozco.	You make me laugh with your false modesty, but I know about you!
Pero, de nuevo, ni debe buscador que trata de frenar con falsa modestia, o con falsa humildad.	But again, nor must that seeker try to hold back with false modesty or with false humility.