fallido

No pierdas el tiempo con un experimento fallido de Geppetto.
Don't waste your time with a failed experiment of Geppetto's.
Esta es una república independiente, probablemente un estado fallido.
This is an independent republic, probably a failed state.
Un fallido y débil intento de hacer lo correcto.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado.
The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
No se puede esperar un resultado perfecto de un proceso fallido.
You can't expect a perfect result from a faulty process.
Un intento fallido y poco convincente de hacer lo correcto.
A failed and feeble attempt at doing the right thing.
Parece que tenemos un pequeño fallido al volar.
Looks like we got a little failure to fly.
¿Quién dice que yo no comparto ese fallido ADN?
Who's to say that I don't share that flawed DNA?
Y luego, por supuesto, el fallido cambio de implantes la semana pasada.
And then, of course, the failed implant switch last week.
Para un plan fallido, que ha ido bastante bien.
For a botched plan, it went quite well.
El Sudán no es un Estado fallido; todo lo contrario.
The Sudan is not a failed State—far from it.
No sería un microviaje, sino un mero intento fallido.
It wouldn't be a micro-voyage, only a failed attempt.
No podemos dejar que sea otro experimento fallido.
We can't let it be another failed experiment.
Resulta que es un proyecto de irrigación fallido.
Turns out that it's a failed irrigation project.
Decidí confesar a mis amigos la historia de mi negocio fallido.
I decided to confess to my friends the story of my failed business.
El intento fallido contra la vida del presidente afectó la votación.
The failed attempt on the president's life swung the polls.
El hecho es que el sistema alimentario mundial está fallido.
The fact is: the global food system is a broken one.
Yo tuve un semestre fallido en la escuela de medicina.
I had a fall semester of medical school.
Pero en ese viaje fallido, mucho de lo que encontré fue esclarecedor.
But on that failed journey, a lot of what I found was enlightening.
El Iraq no es un Estado fallido.
Iraq is not a failed State.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict