fallar

Oye, lo peor que puede ocurrir es que fallemos.	Hey, the worst thing that will happen is we'll fail.
Pero mientras se rien, hay mucha gente que quiere que fallemos.	But while you're laughing, there's lots of people that want us to fail.
Pero mientras ustedes se rien, hay mucha gente que quiere que fallemos.	But while you're laughing, there's lots of people that want us to fail.
Ojalá que no fallemos en oponernos hoy en día.	May we not fail to oppose it today.
Estoy aquí para asegurarme que no fallemos.	I'm here to make sure we succeed.
No hay manera de que fallemos en esto.	There's no way we're gonna Miss this.
Pero te preocupa que te fallemos.	But you're worried you're gonna fail this time.
Probemos estas soluciones, fallemos si es necesario, pero con ideas nuevas para hacerlo mejor.	Test these solutions, fail if needed, but with newer insights to make it better.
No permitiré que fallemos.	I will not allow us to fail.
No le fallemos hoy.	Let's not fail her today.
¿Quiere que fallemos? No.	Do you want us to fail?
Entonces será mejor que no fallemos.	Then we mustn't fail.
Dices que no fallemos.	You're saying don't miss.
No le fallemos al Maestro de nuevo!	Let not fail the Master again!
La infelicidad, depresión y desesperación surgirán siempre que fallemos en mantener una relación adecuada con nuestro objeto.	Unhappiness, depression and despair will be produced whenever we fail to maintain the proper relationship with our object.
Has montado todo para que lo logremos o fallemos basándoos solo en el resultado de esta búsqueda.	You've set everything up so that we succeed or fail based solely on the outcome of this search.
Es esencial que no fallemos de cumplir con las condiciones en las cuales esta paz puede llegar a ser nuestra.	It is critical that we not fail to meet the conditions upon which this peace may become ours.
Mejor que hagas todo lo que esté en tu mano para asegurarte de que no fallemos, o te llevarás la primera bala.	You better do everything in your power to make sure we don't fail, or you're taking the first bullet.
Si de aquí a unos meses nos encontramos con este nuevo método de claves de acceso, posiblemente fallemos en nuestros primeros intentos.	If within a few months we come across this new password method, we will possibly fail on our first attempts.
Tal vez no creamos que podamos superarlas, o dudemos de nuestra propia fuerza para prevalecer, y quizá incluso fallemos en la prueba.	We may not believe that we can overcome them, we may doubt our own strength to prevail, and we may even fail in the test.