fallecer

Antes de fallecer, su tía grabó un mensaje para usted.	Before she passed, your aunt recorded a message for you.
No mires ahora, pero tu abuela acaba de fallecer.	Don't look now, but your grandmother just bought it.
Su negocio es algo que puede durar incluso después de fallecer.	Their business is something that can last even after they pass away.
¿Cuáles son los signos de una persona a punto de fallecer?	What are the signs of a person nearing his end?
¡Sus líderes deben fallecer para que la paz romana reine!	Their leaders must perish so that Roman peace reigns!
Una quinta parte de los que sufren ataques cardíacos suele fallecer.	A fifth of those who suffer heart attacks often pass away.
Los médicos dicen que puede fallecer en cualquier momento.	Doctors say he can pass at any time.
¿Qué ocurre con mis deudas existentes en caso de fallecer?	What happens to my existing debts if I pass away?
Esto significa que algunas personas no pueden evitar pagar impuestos al fallecer.	This means some people can't even avoid taxes by dying.
Imprimir Fidel Castro acaba de fallecer en Cuba.	Print Fidel Castro has passed away in Cuba.
El paciente puede fallecer en cualquier momento.	The patient may pass away at any moment.
Hay mucho más sobre fallecer y es real.	There is a lot more to passing over and it is real.
Tan solo ejercerá su cargo un año al fallecer en 1455.	He held his position for only one year, dying in 1455.
Llegará un momento en el que todos ustedes van a fallecer.	There'll come a time when all of you pass over.
Lo llevé al hospital justo antes de fallecer.	I... I took him to the hospital just before he passed.
Todo podría fallecer, todo podría caerse en pedazos.	Everything might pass away, everything might fall apart.
Ayer, antes de fallecer, me dijo:	Yesterday, before she passed, she said to me,
El cardenal Van Thuan me dio su bendición personal pocas horas antes de fallecer.	Cardinal van Thuan gave me his blessing personally a few hours before his demise.
Mi marido lo trajo de la perrera unos meses antes de fallecer.	My husband brought him home from the pound just a few months before he passed away.
Esas últimas fotografías eran de Ray Hicks, que acaba de fallecer el año pasado.	Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.