Possible Results:
fallase
-I failed
Imperfect subjunctiveyoconjugation offallar.
Imperfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation offallar.
falla
Affirmative imperativeconjugation offallar.

fallar

Por tanto, ese es el último recurso, si la legislación fallase.
So that is the ultimate resort, should this legislation fail.
¿Y si no fallase?
What if it didn't fail?
No me extraña que fallase.
No wonder he failed.
¿Qué ocurriría si fallase?
What if it fails?
Se consideraba que, si el vínculo mecánico se había proporcionado adecuadamente, no había posibilidad de que fallase.
The mechanical link, if amply dimensioned, has been regarded as not being liable to failure.
En el caso de que fallase el dispositivo especial, una señal óptica o acústica deberá indicarlo.
In the event of failure of the special equipment, a visual or acoustic signal must give warning of such failure.
Aunque teoricamente fallase a favor del demandante, no puedo obligar al acusado a tratar a su cliente.
Even if I theoretically rule in the plaintiff's favor, I still can't compel the defendant to treat your client.
Si esta línea fallase, dispone de conexión interna redundante para seguir funcionando hasta que se solucione la anomalía.
If this line fails, it has a redundant internal connection so that correct operation may continue until the problem is solved.
No sería un buen médico si le fallase a un paciente.
Well, I wouldn't be much of a doctor if I gave up on a patient, would I?
Si esto fallase, Corcen alertaría a algunas aeronaves con capacidad de vuelo vertical para que sobrevuelen la zona y presten asistencia.
If this were to fail, some craft flying over the area with vertical capacity would be alerted by Corcen to give immediate assistance to the sailboat.
Esta es una buena solución que creo que deberíamos aceptar y que nos permitiría tener una retaguardia en caso de que algo fallase.
This is a wise solution that we should agree to and it will enable us to have a fallback in the event of something going wrong.
En el caso en el que fallase la verificación, se dirige al pasajero directamente al control de pasaportes manual, sin interrumpir el flujo de los demás pasajeros.
In case verification fails, the passenger is led directly to the manual passport control, without blocking the passenger flow.
Antes de que transcurriera un mes desde que el Tribunal Supremo fallase su decisión, la empresa había demandado a dos empresas que presentaron pruebas BRCA rivales en junio.
Less than a month after the Supreme Court issued its opinion, the company sued two businesses that launched rival BRCA tests in June.
Pero en las profundidades de su alma, ella sabía la terrible verdad: esta era la carnicería que le esperaba a las tierras Grulla si ella fallase.
Down in the depths of her soul, however, she knew the terrible truth: this was the carnage that awaited the Crane lands if she were to fail.
En este caso alguien dejó la bomba desalineada y tal acción o decisión causó una serie de causas y efectos para que finalmente la bomba fallase prematuramente.
In this case someone misaligned a pump and that decision resulted in a sequence of cause and effect relationships that caused the pump to fail prematurely.
Además de nuestras garantías de producto, que proporcionan protección en caso de que el producto fallase o estuviese defectuoso. Estas garantías son de un perioodo de entre 2 y 6 años.
This is in addition to our product warranties, which provide protection against product fault or defect for between 2 and 6 years.
Si esta única junta fallase, las moléculas de aire neumático podrían fugar hacia la muestra, o moléculas de la muestra podrían fugar hacia el aire de actuación.
If this single seal were to fail, molecules from the pneumatic air could leak into the sample, or molecules from the sample may escape into the actuation air.
Si se parase el motor o fallase una pieza de la transmisión, a excepción de las enumeradas en el punto 5.3.1.1, no se producirán cambios inmediatos en el ángulo de giro.
Should the engine stop or a part of the transmission fail, with the exception of those parts listed in paragraph 5.3.1.1., there shall be no immediate changes in steering angle.
Si algo fallase puede obtener ayuda del casero, además en la casa / on-line puede encontrar una lista de teléfonos que puede usar, en caso de necesitar una reparación.
If they fail, further help can be obtained from the gardener/caretaker, plus you will find a list of repair telephone numbers in the guest book that you can use to have them repaired.
CodeMeter Runtime Service vigila las aplicaciones que están iniciadas y les asigna automáticamente licencias en caso de que cualquiera de las aplicaciones fallase o el desarrollador se hubiera olvidado de la asignación de licencias.
CodeMeter Runtime Service monitors the applications which are started and automatically assigns licenses to them in the event that any application crashes or the assignment of the license was forgotten by the developer.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS