fallar

to fail

Switch to English results

Significa que fallarás en lo que estás tratando de lograr.	It means that you will fail at what you're trying to accomplish.
Y fallarás mucho más en el futuro.	And you'll fail a lot more in the future.
Pero si intentas esto sin conocimiento correcto, fallarás.	But if you attempt this without right knowledge, you will fail.
Estoy seguro de que no me fallarás, Teal'c.	I am sure you will not fail me, Teal'c.
Porque si no das lo mejor de ti, fallarás.	Because if you don't give it your best, you will fail.
No les fallarás a tus hermanos ni a tu Ser.	You will not fail your brothers nor your Self.
Y tú no me fallarás tampoco cuando yo vuelva.	And you won't let me down either, when I come back.
Todos sabemos que le fallarás como te fallaste a ti misma.	We all know you're gonna fail her like you failed yourself.
Y por eso, que al final tu fallarás.	And that's why, in the end, you will fail.
Y esta vez, apuesto a que no fallarás.	And this time, I'm betting you won't miss.
Incluso con una mala vista como la tuya no fallarás.	Even with bad eyesight you won't miss.
Si sabes lo que quieres, asegúrate de obtenerlo y no fallarás.	Know what you want, be sure you'll get it, and you can't miss.
Así que asegúrate de rimar, y no fallarás.	So, you stick to your rhyming couplets, and you will not falter.
Lo sé... la próxima vez no fallarás.	I know... you won't miss next time.
No le fallarás si le sueltas.	You won't fail her if you let go.
Si apuntas donde está, seguro que fallarás.	If you aim at the target, you'll miss.
Y a veces, fallarás.	And so sometimes, you'll fail.
Ellos creen que los tienen tan bien controlados que tú fallarás en verlos.	They believe that you are so well controlled that you will fail to see them.
Pero no fallarás del todo.	But you didn't fail completely.
John, no les fallarás.	John, you're not going to fail them.