fallar

Todos los sistemas teológicos están fallando en esta generación.
All the theological systems are failing in this generation.
Pero en este punto, por alguna razón, las cosas estaban fallando.
But at this point, for some reason, things were misfiring.
La señal ha estado fallando en esa área, por semanas.
The signal has been spotty out in that area for weeks.
Cada intento mío para ver el archivo está fallando.
Each attempt of mine to view the file is failing.
Puedes intentar esto, pero estamos fallando con los juegos.
You can try this, but we're falling behind on games.
Si estás tratando de que me sienta mejor, estás fallando.
If you're trying to make me feel better, you're failing.
Una vez que los Estados estén fallando, ¿tratamos de arreglarlos?
Once States are failing, do we try and fix them?
Incluso los mejores sitios de diseño puede estar fallando en este sentido.
Even best design sites may be failing in this regard.
El mercado único ya está fallando en esta cuestión.
The single market is failing on this issue already.
Vuestro reino está fallando y las energías para el cambio están aquí.
Your realm is failing and the energies for change are here.
Su corazón está fallando debido a la presión extra.
Her heart's failing due to the extra strain.
Si este es su plan, está fallando .
If this is his plan, it's failing.
Pero el juego está fallando, y sé como salir.
But the game is crashing, and I know the way out.
Y, ¿qué hacías tú fallando en una mano como ésa?
Here, what were you doing falling for a hand like that?
Prometí salvar a mi familia, pero les estoy fallando.
I vowed to save my family, but I'm failing them.
No puedo leer eso, el video está fallando.
I can't read that, the video is failing.
Hay una razón por la que el control de calidad está fallando.
There's a reason that the quality control is failing.
Ha tenido un ataque al corazón, y su corazón le está fallando.
You had a heart attack, and your heart is failing.
Hay muchos heridos y está fallando la energía.
There's a lot of wounded and their power is failing.
Dijo que ha estado fallando desde hace dos semanas.
Said she's been crashing for the last two weeks.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict