fallar

Se parece como si la salud de América esté fallando.	It seems as if the health of America is failing.
Este es nuestro examen final, y hasta ahora estamos fallando.	This is our final exam, and so far we're failing.
BERNIE SANDERS: El modelo del Partido Demócrata está fallando.	BERNIE SANDERS: The model of the Democratic Party is failing.
Cada intento mío para ver el archivo está fallando.	Each attempt of mine to view the file is failing.
Todos los sistemas teológicos están fallando en esta generación.	All the theological systems are failing in this generation.
Pero en este punto, por alguna razón, las cosas estaban fallando.	But at this point, for some reason, things were misfiring.
La señal ha estado fallando en esa área, por semanas.	The signal has been spotty out in that area for weeks.
Esto también puede ocurrir cuando esté fallando la inicialización deuugetty.	This can also happen when the uugetty initialization is failing.
Puedes intentar esto, pero estamos fallando con los juegos.	You can try this, but we're falling behind on games.
Si estás tratando de que me sienta mejor, estás fallando.	If you're trying to make me feel better, you're failing.
Fue una lucha para mi familia ver que estaba fallando.	It was a struggle for my family to see me failing.
Si su conexión continúa fallando, prosiga con la parte IV.	If your connection continues to fail, proceed to Part IV.
¿Renunció Benedicto al papado porque su mente estaba fallando?	Did Benedict renounce the papacy because his mind was failing?
Una vez que los Estados estén fallando, ¿tratamos de arreglarlos?	Once States are failing, do we try and fix them?
Bien, usted se está fallando y me deja decirle por qué.	Well, you're failing yourself and let me tell you why.
La democracia sobre bases capitalistas está fallando para las masas.	Democracy on a capitalist basis is failing the masses.
La Guerra contra las Drogas está fallando, es un simple hecho.	The War on Drugs is failing, this is a simple fact.
Incluso los mejores sitios de diseño puede estar fallando en este sentido.	Even best design sites may be failing in this regard.
Y aquí en Lima, nos están fallando otra vez.	And here in Lima, they are failing again.
El mercado único ya está fallando en esta cuestión.	The single market is failing on this issue already.