falla en

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, esta lógica falla en vista de los objetivos de las trompetas.	This logic fails, however, in view of the trumpets' objectives.
Lo que falla en realidad es la profundización de la democracia.	What is really failing is the growth of democracy.
Un observador muy curioso encontró una falla en el cuadro.	A very curious observer found a fault in the painting.
Como la mayoría de nosotros, ella cree y falla en creer.	Like most of us, she believes and fails to believe.
Pero, ¿adivina qué pasa si algo falla en el proceso?	But, guess what happens is something fails in the process?
Los elementos indicados adolecen de una falla en su concepción.	The items indicated suffer from a flaw in its design.
Y gracias por decirme lo que falla en mis historias.	And thanks for telling me what's wrong with my stories.
Eso es una gran falla en el concepto del Amor Universal.	This is a great fault in the concept of Universal Love.
Resultado: Ahora Tux Racer falla en una de las rutinas SDL.	Result: now Tux Racer segfaulted in one of the SDL routines.
¿No hay siempre una falla en este tipo de planes?	Isn't there always one flaw with these kinds of plans?
Pudo haber sido una falla en el sistema de comunicación.	Could have just been a glitch in the com system.
Pero la falla en este razonamiento es incómodamente obvia.	But the lapse in this reasoning is embarrassingly obvious.
Él nunca falla en venir a verme todos los días.	He never fails to come to see me every day.
El problema es, que hubo una pequeña falla en el sistema.	Problem is, there was a little glitch in the system.
Si falla en esta tarea, su existencia no tiene justificación.	If it fails in this task, it has no justification.
Y tienes el derecho de saber la falla en tu plan.	And you deserve to know the flaw in your plan.
Sí, él vio una falla en mi juego.	Yeah, he saw a real flaw in my game.
Cuando usted falla en un esfuerzo, no se rinda.	When you fail in one attempt, do not give up.
Sabes que hay una pequeña falla en tu plan.	You know there's one little flaw in our plan.
Desafortunadamente, la impunidad es otra falla en el sistema de justicia venezolano.	Unfortunately, impunity is another flaw in the Venezuelan justice system.