fall into place

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And things started to fall into place in a very different way.	Y las cosas empezaron a encajar de una forma distinta.
Just one last piece needs to fall into place.	Solo una última pieza tiene que encajar.
Correct the inside and the outside will fall into place.	Corrige tu interior y el exterior se arreglará solo.
Pieces of the story began to fall into place.	Partes de la historia empezaron a encajar.
Difficult parts of the account seem to fall into place.	Las partes difíciles del relato ahora parecen encajar.
Worry not, all the pieces of the puzzle will fall into place.	No se preocupen, todas las piezas del rompecabezas empiezan a encajar.
I did a little checking, and suddenly everything began to fall into place.	Hice una pequeña verificación y, de pronto, todo empezó a aclararse.
If I see him, everything will fall into place.	Si lo veo, todo se aclarará.
Right now there are other things, things that are beginning to fall into place.	Ahora mismo hay otras cosas cosas que empiezan a encajar.
Just need one or two things to fall into place.	Necesito que encajen un par de cosas.
When you create the right type of content, everything else will fall into place.	Cuando crees el tipo de contenido correcto, todo lo demás se encajará por su cuenta.
It all has to fall into place.	Todo tiene que encajar.
The Wolf merged his senses with the Void, feeling the universe fall into place around him.	El Lobo unió sus sentidos con el Vacío, sintiendo el universo acoplarse alrededor suyo.
Things don't fall into place.	Las cosas no cuadran.
Yet it shall all fall into place.	Sin embargo todo se ajustará.
But for one, all the pieces will fall into place.	Pero para una todas las piezas encajaran en su lugar.
Don't you just love it when things fall into place?	¿No te encanta cuando las cosas encajan en su lugar?
Everything will fall into place when the timing is right.	Todo caerá en su lugar cuando sea el momento adecuado.
We can then watch the rest fall into place.	Podemos entonces mirar la caída del resto en lugar.
But over time, all finally fall into place.	Pero con el tiempo, todos finalmente caer en su lugar.