fall in love again

Translator
Examples

Giving up the chance to fall in love again.	Renunciar a la oportunidad de volver a enamorarse.
Eveybody feels that way till they fall in love again.	Todos sienten eso, hasta que se vuelven a enamorar.
You think at your age you can meet someone and fall in love again?	¿Crees que a tu edad puedes conocer a alguien y enamorarte?
Sweetheart, you need to fall in love again, and fast.	Cariño, necesitas volver a enamorarte cuanto antes.
It's funny, because I told myself I would never fall in love again.	Es gracioso, porque dije que nunca me volvería a enamorar.
And I want to fall in love again	Y quería volver a enamorarme.
I will never fall in love again.	Nunca volveré a enamorarme.
I'll never fall in love again	Nunca me volveré a enamorar.
Look, the easiest way to get over lost love is to fall in love again.	Mira, la manera más fácil de superar la pérdida de un amor es volver a enamorarse.
For the people of Europe, struggling through another cold winter, it's time to fall in love again!	Para los europeos, que atraviesan otro duro invierno, ¡es hora de volver a enamorarse!
Beth's voice, one of the most evocative and beautiful you have heard from an indie-pop band, closes this wonderful album with which, we don't have a doubt about it, you will fall in love again with Bobby Wratten's music.	La voz de Beth, una de las más bonitas y evocadoras de cuantas hayas escuchado en un grupo de indiepop, cierra este maravilloso e inspirado disco con el que, no nos cabe duda, volverás a enamorarte de la música de Bobby Wratten.
I'm never going to fall in love again. - Never say never.	No voy a volver a enamorarme nunca más. - Nunca digas nunca.
I promised myself never to fall in love again, but here I am.	Me prometí que nunca jamás me volvería a enamorar, pero aquí me tienes.
But we were able to fall in love again.	Pero hemos sido capaces de enamorarse de nuevo.
Couples who fall in love again and again try new things.	Las parejas que se enamoran una y otra vez prueban cosas nuevas.
If you can fall in love again with your first love.	Si se puede volver a querer tu primer amor.
So often people find excuses not to fall in love again.	La gente encuentra pretextos para no volver a enamorarse.
Who's gonna help me fall in love again?	¿Quién me ayudará a enamorarme de nuevo?
I always hoped I'd fall in love again properly.	Yo siempre esperé que me enamoraría de nuevo de verdad.
I came here to fall in love again.	Vine aquí para enamorarme de nuevo.