falible

No creas demasiado en mí, soy falible.
Do not believe too much in me, I am fallible.
Persona y estado: falible la primera, jamás perfecto el segundo.
Person and state: the former is fallible, the latter, never perfect.
El recuerdo es un proceso complejo y notablemente falible.
Remembering is a complex and notoriously fallible process.
Los americanos son la gente falible también como todos nosotros.
Americans are fallible humans too, like all of us.
¿Puede la ciencia ser falible y la vez ser confiable?
Can science be fallible and still be reliable?
Humanos memoria a largo plazo es increíble falible.
Human long-term memory is incredible fallible.
Pero, confiando en un mortal, el hombre falible por sí sola no será suficiente.)
But, relying on a mortal, fallible man alone will not suffice.)
Si esta respuesta es falible, vamos a apelar a los que?
If this response is fallible, we will appeal to those who?
El presidente es una persona falible.
The president is a fallible man.
La Enseñanza no puede ser falible.
The Teaching cannot be fallible.
La Historia también ha mostrado que la censura del arte es siempre falible.
History has also shown that functionaries' censorship of art is always fallible.
Te escuchamos, es falible o infalible la vida Humanae?
We hear she, It is fallible or infallible the Humanae lives?
No es que yo puedo estar en infaliibile y en la otra es falible.
It's not that I can be in infaliibile and in the other is fallible.
La traducción es falible por definición.
Translation activity is vulnerable by definition.
El hombre, centella falible, pero perfectible, quiere evidentemente progresar; medios no faltan.
The man, fallible spark, but perfectible, obviously wants progress; ways to it do not miss.
Sin embargo, hoy en día la persona promedio tiene tanto una memoria falible como un débil intelecto.
However, nowadays the average person has both a fallible memory and a weak intellect.
Los hechos están siempre sujetos a interpretación por gente falible que no posee toda la información.
Facts are always subject to interpretation by fallible people who do not possess all information.
Soy tan falible como cualquiera.
I'm as fallible as the next.
Todavía eres falible.
You are fallible yet.
La humanidad es falible e imperfecta, ya que está dotada de razón, por supuesto de critica.
Humankind is fallible and perfectible because it is endowed with reason and therefore criticism.
Word of the Day
to faint