falibilidad

Dictionary
Examples

Le recordó a Job su naturaleza finita y su falibilidad.	He reminded Job of his finite nature and his fallibility.
Esta falibilidad nos enseña a poner nuestras manos en alto.	The fallibility teaches us to put our hands up.
Estos dos concilios permanecen como evidencia histórica de la falibilidad papal.	These two councils stand as permanent historical evidence of papal fallibility.
Afortunadamente cuando se da cuenta de su falibilidad, todavía tiene tiempo para rectificar.	Fortunately when he realizes their fallibility, he still has time to rectify.
Como mínimo, puede ser que haya infravalorado la falibilidad humana.	At the least, maybe I've seriously underestimated human fallibility.
Porque no es fácil admitir nuestra falibilidad.	Because it's so hard to admit our own fallibility.
Es el reconocimiento de necesidad o falibilidad.	It's an acknowledgment of need or fallibility.
Mientras él exista, demuestra nuestra falibilidad.	So long as he exists, he proves our fallibility.
Cochrane entendía que la incertidumbre, la falibilidad, el sentirse cuestionado, duele.	Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Uno de sus argumentos centrales se basa en la noción de la falibilidad humana.	One of his central arguments is based on the notion of human fallibility.
Marx era plenamente consciente de la provisionalidad y la falibilidad de las afirmaciones científicas.	Marx was fully aware of the provisional nature and fallibility of scientific assertions.
En verdad, la falibilidad humana a menudo es la raíz de escenarios de vida desquiciada.	Indeed, human fallibility is often at the root of life-run-amok scenarios.
La distracción y la fatiga del conductor incorporan elementos tanto de limitaciones como de falibilidad.	Driver distraction and fatigue incorporates elements of both limitations and fallibility.
Lo mismo para los que sostienen tal suposición y reconocer la falibilidad de los Profetas.	The same for those who hold no such assumption and acknowledge the fallibility of Prophets.
La falibilidad del hombre sería superior a la de una máquina, y sus reflejos más lentos.	Human fallibility is superior to a mechanic one, and their reflexes are slower.
En otras palabras, crece para ser más comprensivo con el error humano, la falibilidad e incluso la torpeza.	In other words, grow to become more understanding of human error, fallibility, and even clumsiness.
Ahora, los sabios dicen que cualquier manifestación de falibilidad humana por parte de Swami nunca afectaría el dharma.	Now the sages also say that any exhibition of human fallibility on Swami's part will never affect dharma.
Axioma de positividad permanente del i: la falibilidad permanente del ser humano hacen al interés positivo por axioma.	Axiom of permanent positivity of i: the permanent fallibility of the human being makes the interest positive by axiom.
La brecha causada por la falta de certeza y por la falibilidad puede presentar una poderosa cuña persuasiva para los ideólogos políticos.	The gap caused by uncertainty and fallibility can offer a powerful persuasive wedge for political ideologues.
Su proposición central es que la falibilidad humana hace necesaria libertad de expresión, si queremos evitar la supresión de creencias verdaderas.	Its central claim is that human fallibility makes necessary freedom of expression if we are to avoid suppressing true beliefs.