faldón

tail

Con la otra mano parece levantarse el faldón.	With the other hand seems to pull up his skirt.
El faldón se pliega al llegar a la primera parada.	The skirt folds on arrival at the lowest stop.
Asegúrese de que las costuras faldón delantero coinciden exactamente con los ángulos.	Make sure that the front skirt seams coincide exactly with the angles.
Eso no era una falda, era un "faldón".	That wasn't a skirt, it was a skort.
Disponibles en versión para empotrar o con faldón.	Available in a flush version or with a skirt.
Solución: revise y de mantenimiento al faldón con un sistema fácil de usar.	Solution: Check and maintain skirting with easy to use system.
Solo un cuarto de los hombres para 100 lugares. Duchas sin faldón.	Only a men´s room for 100 places. Showers without modesty panel.
El respaldo trasero y faldón trasero se hacen de la nada.	The rear backrest and rear skirt are made from whole cloth.
Su parrilla superior y su marcado faldón delantero mejoran la aerodinámica.	A bold upper grille and deep front splitter improve aerodynamics.
El estilo y altura del faldón se puede determinar para cada aplicación específica.	Skirt styles and heights are determined for each specific application.
Estructuralmente, serían una cápsula monocasco con un gran faldón a cada lado.	Structurally, they are a monocoque shell with deep. thick skirts each side.
Use un faldón más para cubrir toda la mesa si fuera necesario.	Use one more table skirt to cover the entire table, if needed.
Manchas blancas regularmente distribuidas por todo el faldón.	White patches evenly distributed over the entire skirt.
Modelo con doble faldón redondeado, asiento de serraje acolchado.	Double round skirt model, padded suede seat.
Kroite respaldo de la silla y el faldón trasero de la misma tela.	Kroite back of the chair and the rear skirt of the same cloth.
El más destacado es el faldón delantero de la bifurcación, la moda perfecto.	The biggest highlight is the front skirt of the bifurcation, the perfect fashion.
Creo que el faldón de delante se ha caído.	I think the skirt collapsed at the front.
Con faldón de refuerzo para una mayor resistencia.	With reinforced rim for greater resistance.
La escriba tira de su faldón.	The scribe pulls on his skirt.
Esto también ayudará a que el faldón no se deshilache con el tiempo.	This will also help prevent the bed skirt from fraying over time.