falaz

false

Para el cristianismo, una historia falaz significaría una teología porosa.	For Christianity, a fallacious history would mean a porous theology.
Claro que su razonamiento es falaz en todos los aspectos.	Of course your reasoning is faulty in every aspect.
Por lo tanto, este ejemplo común de reificación es lógicamente falaz.	So, this common example of reification is logically fallacious.
Si pierdes tu clave privada, la seguridad será falaz.	If you lose your private key, security will only be delusive.
Sin embargo, la historia revela que esa opinión es falaz.	History, however, reveals that this view is fallacious.
Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
No hay nada más falaz que las visiones del Mundo Sutil.	There is nothing more deceptive than the visions from the Subtle World.
Nuestro derechos cuentan verdaderamente muy poco en esta agenda manipuladora y falaz.	Our rights matter very little in this manipulative and deceptive agenda.
Pero éste es un argumento falaz y complicado.	But that is a false argument and a difficult one.
Tal razonamiento es el más falaz de todos.	This reckoning is the most fallacious of all.
Ese dictamen, ya veremos no es del todo falaz.)	This dictum, we shall see, is not entirely fallacious.)
Este argumento era falaz por dos razones fundamentales.	This argument was fundamentally flawed for two reasons.
Es un uso falaz de reificación.	It is a fallacious use of reification.
La idea de Hawking de un cosmos sin una causa es falaz.	Hawking's idea of a causeless cosmos is fallacious.
Sin embargo, rechaza la explicación de la creación por la razón falaz anterior.	Nevertheless, he rejects the creation explanation for the fallacious reason above.
Ha sido vendida en los Estados Unidos Bajo un pretexto falaz.	It has been sold to America on a false premise.
Probablemente repitan este falaz argumento cuando expliquen después su voto.	They will likely repeat that fallacious argument later when they explain their vote.
Yo creo que este argumento es falaz.	I believe that this argument is mistaken.
Creo que es un argumento falaz y quiero dejarlo claro.	I consider that a bogus argument and would like to make that clear.
Hay una tendencia generalizada, pero pueril y falaz, a identificar progreso con modernización.	There is a widespread, but puerile and fallacious, tendency to identify progress with modernization.