faking it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You know, I don't think my daughter is faking it.	Sabe, no creo que mi hija lo esté fingiendo.
Twenty years of marriage and you find out she was faking it.	Veinte años de matrimonio y descubres que estaba fingiendo.
Well, you did a good job faking it, then.	Bueno, lo hiciste un buen trabajo fingiendo, entonces.
Well... it's hard to be specific when you're faking it.	Bueno... es difícil ser específica cuando estás fingiendo.
You gonna tell me you've been faking it all these years?	¿Me vas a decir que estuviste fingiendo todos estos años?
I think you're faking it in the plate too.	Creo que estás fingiendo en la placa también.
You were faking it, just like your headache.	Usted estaba fingiendo, al igual que su dolor de cabeza.
We spent years faking it for the baby.	Hemos pasado años fingiendo por el bebé.
This... amnesia. You think I'm faking it, sir?	Esta... amnesia. ¿Cree que la estoy fingiendo, señor?
Yes, 'cause it's too detailed and consistent for him to be faking it.	Sí, porque es muy detallista y consistente para estar fingiendo.
There's no way she's faking it or playing it up?	¿No hay posibilidad de que ella esté fingiendo o actuando?
I don't know, but my gut tells me he's faking it.	No lo sé, pero mi instinto me dice que lo está fingiendo.
I don't care if you're faking it or for real	No me importa si estás fingiendo o si es cierto.
What if Bernie isn't faking it at all?	¿Qué pasa si Bernie no está fingiendo para nada?
Well, you know, with you faking it, someone's got to step up.	Bueno, ya sabes, contigo fingiendo alguien tiene que estar ahí.
I've been faking it so I wouldn't hurt her feelings.	La he estado fingiendo, para no herir sus sentimientos.
So you've been faking it for a month?	Así que ¿Has estado fingiendo durante un mes?
You've been faking it for two years?	¿Lo has estado fingiendo por dos años?
He may not be faking it for attention.	Quizás no lo esté fingiendo para llamar la atención.
My dad thinks he's faking it.	Mi papá cree que él está fingiendo.