fair-weather

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I made a host of fair-weather friends.	Yo me había hecho de una multitud de amigos de los buenos tiempos.
Those are fair-weather friends.	Ellos son amigos solo en las buenas.
If you're only there for the fun times, you'll be no more than a fair-weather friend.	Si solo estás para los momentos divertidos, no serás más que un amigo a medias.
John's problem was his difficulty in believing that anyone would ever be more than a fair-weather friend.	El problema de Juan fue su dificultad para creer que alguien sería algo más que un amigo por interés.
Gran Canaria offers congress organizersa sea of possibilities for their event, on the fair-weather island.	Gran Canaria ofrece a los organizadores de congresos un mar de posibilidades para su evento, en una isla de buen tiempo.
For those who live in a sunny or fair-weather climate, the sun can be a free and natural source of indoor lighting.	Para aquellos que viven en un clima soleado o despejado, el sol puede ser una fuente de iluminación interior natural y gratuita.
It is not a fair-weather friend, nor is it merely based upon reasoning or willpower.	No es solo un amigo para el buen tiempo, ni se basa meramente en la razón o en el poder de la voluntad.
As backstage drama unravels, Jojo quickly discovers that fair-weather friends and ruthless enemies are closer than she ever suspected!	Con tanto drama que surge entre bastidores, Jojo descubre rápidamente que viejos amigos y crueles enemigos están más cerca de lo que nunca hubiera pensado.
My dad called a couple of his friends—fair-weather friends, as it turned out—and one of them contacted someone they knew who had a plane.	Mi papá llamó a varios de sus amigos—esos amigos que lo olvidarían de un día a otro—, y uno de ellos contactó a un conocido que tenía un avión.
Some cable fans quickly point out that satellite is a fair-weather friend and some satellite fans boast of satellites versatility in channels.	Algunos ventiladores del cable precisan rápidamente que el satélite es justo-resiste al amigo y a un cierto alarde basado en los satélites de los ventiladores de la flexibilidad de los satélites en canales.
This staircase provides a fair-weather alternative to the two elevator cores and creates exterior spaces that office workers can use for informal gatherings, or that can be programmed as small gardens and outdoor plazas.	La escalera, que puede utilizarse cuando hace buen tiempo, proporciona una alternativa a los dos ascensores principales y crea espacios exteriores donde los empleados de las oficinas pueden reunirse, o que pueden programarse como pequeños jardines o plazas exteriores.
I am not just a fair-weather friend. I will always be your friend.	No soy solo un amigo en la prosperidad. Siempre seré tu amigo.
What happened to Maria? - She was a fair-weather friend. I haven't seen her since I lost my job.	¿Qué le pasó a María? - Era una amiga en las buenas. No la he visto desde que perdí el empleo.
Fair-weather friend (a friend that is only there when things are going well for you)	Fair-weather friend (un amigo que solo está ahí cuando las cosas te van bien)
Pat is actually a fair-weather sports enthusiast.	Pat es realmente un entusiasta de los deportes.
No, no, no, I don't need your fair-weather friendship is what I'll say tomorrow morning!	No, no, no, no necesito tu amistad de "parece que hace bueno"... es lo que diré mañana por la mañana
Fans of the classic cardi get a structured-knit treat this season, while waterfall cardigans are your fair-weather friends.	Los amantes del cárdigan clásico logran un punto estructurado esta temporada, mientras que los cárdigans en cascada se convierten en tu gran aliado haga el tiempo que haga.
All those who have tossed in their ante—the various actors in Washington, Ortega and his close circle, and his fair-weather business allies—are fully aware that the first step to resolving the Nicaraguan crisis is a reform of the electoral system.	Todos los apostadores del país, Washington, Ortega y sus aliados, saben que el primer paso para resolver la crisis nicaragüense es una reforma del sistema electoral.