fair use

Translator
Examples

No hay ninguna entrada con la etiqueta fair use.	No posts with label fair.
Las mejores prácticas pueden defender exitosamente el uso legítimo incluso sin litigios—ver la statement of best practices in fair use (declaración de buenas prácticas en el uso legítimo).	Best practices can successfully defend fair use rights even without litigation—see the statement of best practices in fair use.
Unos de nuestros modelos son quienes realizaron el documental statement of best practices in fair use (declaración de buenas prácticas en el uso legítimo), el cual ha ayudado a clarificar el rol del uso legítimo en la realización de documentales.	One of our models is the documentary filmmakers' statement of best practices in fair use, which has helped clarify the role of fair use in documentary filmmaking.
Palabras llave: derecho de autor; fair use; educación; excepciones y limitaciones.	Palabras llave: copyright; fair use; education; exceptions and limitations.
El fin no justifica la excepción: Propiedad intelectual, educación y el fair use estadounidense.	The End does not Justify the Exception: Intellectual Property, Education and the U. S. Fair Use.
Este archivo tiene copyright y será utilizado de forma legítima (fair use) según las leyes de copyright estadounidenses.	This file is copyrighted. It will be used in a way that qualifies as fair use under US copyright law.
Las imágenes y otros archivos subidos pueden estar disponible bajo una licencia libre alternativa, o usados bajo las pautas del uso legítimo (fair use).	Images and other uploaded files may be available under an alternative free license, or used under fair use guidelines.
Si los fragmentos son lo bastante pequeños que pueda incorporarlos ateniéndose a la doctrina del uso legítimo (fair use) o similar, entonces sí.	If the snippets are small enough that you can incorporate them under fair use or similar laws, then yes. Otherwise, no.
Este archivo tiene copyright y será utilizado en una forma en que califique como uso legítimo (fair use) bajo las leyes de copyright estadounidenses.	This file is copyrighted. It will be used in a way that qualifies as fair use under US copyright law.
Material no licenciado utilizable solo bajo uso legítimo (fair use), acuerdo justo (fair dealing), u otras excepciones legales similares (ver abajo para más razones)	Unlicensed material usable only under fair use, fair dealing, or other similar legal exceptions (see below for the reasons)
Este archivo tiene copyright y será utilizado en una forma en que califique como uso legítimo (fair use) bajo las leyes de copyright estadounidenses.	Fair Use This file is copyrighted. It will be used in a way that qualifies as fair use under US copyright law.
Se cree que los screenshots pueden ser exhibidos en la Star Wars Wiki en español bajo la los principios del fair use promovidos bajo las leyes de copyright de Estados Unidos.	It is believed that screenshots may be exhibited on Wookieepedia under the fair use provision of United States copyright law.
We believe this constitutes a 'fair use ' de cualquier tipo de material con derechos de autor como previsto en el apartado 107 de la Ley de Derecho de Autor.	We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law.
Por no despectivo nos referimos a que, fuera de los límites del uso legítimo (fair use), no puede usar las marcas de la TDF como vehículos para difamarnos o mancillar nuestra reputación.	By non-disparaging, we mean that, outside the bounds of fair use, you can't use TDF marks as vehicles for defaming us or sullying our reputation.
Bien, la idea de dar a todo el mundo permiso para hacer copias textuales no comerciales de dos tipos de trabajo, ciertamente puede ser pensado como una extensión de lo que es fair use.	Well, the idea of giving everyone permission for non-commercial verbatim copying of two kinds of works, certainly, may be thought of as extending what fair use is.
Podrían ser licencias libres pero también podrían ser algo entre un simple aviso informativo acerca de que la legislación (estadounidense) permite el uso legítimo (fair use) y una licencia que no admita obras derivadas.	They might be free licenses but they might also be something between merely an informative notice that fair use is permitted by law and a non-derivative license.
Excepciones y Limitaciones son el uso justo (fair use), el trato justo (fair dealing) y/o cualquier otra excepción o limitación a los Derechos de Autor y Derechos Similares que se apliquen al uso el Material Licenciado.	Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
Es importante tener en cuenta que España no cuenta con ninguna doctrina equivalente al fair use estadounidense y que cualquier uso de la obra de un tercero, salvo contadísimas excepciones, requerirá siempre su consentimiento.	It is important to bear in mind that Spain has no equivalent to the US fair use doctrine, and that any use of a third party's work, except for a small number of exceptions, shall always require their consent.
¿tal archivo debe ser hecho en conexión con los editores de los sitios web, o bien una biblioteca puede considerar que esos documentos disponibles pueden ser archivados por ellas en nombre del uso legítimo (fair use)?	Whether such archiving should take place in conjunction with the publishers of websites, or whether a library can consider that it can archive these available documents in the name of fair use;
Finalmente, y obviamente, ninguna licencia que indique que el archivo está Totalmente protegido o que indique Todos los derechos reservados será aceptada en ningún proyecto de Wikimedia si no es en términos de un uso justo (fair use) en proyectos específicos.	Lastly, and most obviously, any license which indicates that the work is Fully protected or states All rights reserved will not be acceptable anywhere on any Wikimedia project other than under fair use terms for specific projects.