fair trade

Translator
Examples

No hay ninguna entrada con la etiqueta fair trade.	No posts with label fair.
No hay ninguna entrada con la etiqueta fair trade.	Spelling Cards No posts with label fair.
Degustación de productos locales y de feria comercial (fair trade).	Tasting local products and comercial fairs (fair trade)
También encontrás en éste surtido productos fair trade o de comercio justo.	You will also find some fair trade products in this selection.
Último punto: Medidas para la equiparación de plátanos biológicos con el fair trade.	My last point is about measures giving equal access to organic and fair trade bananas.
La enmienda 34 exige que los plátanos fair trade sean apoyados independientemente del país de origen.	Amendment No 34 calls for fair trade bananas to be supported regardless of their country of origin.
¿Se excluirá a algún sector de la aplicación de una directiva sobre justicia en el comercio, fair trade directive?	Will any sector be excluded from a fair trade directive's being applied to it?
Las pequeñas y medianas empresas, en especial también las iniciativas fair trade necesitan un acceso adecuado al mercado europeo.	Small and medium businesses, and fair trade initiatives in particular, need appropriate access to the European market.
Como se sabe, esa comunicación no trata únicamente de plátanos fair trade, sino del fair trade en general.	As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general.
Hay que introducir, por fin, una cuota explícita fair trade que el Parlamento Europeo ha pedido repetidas veces.	An explicit fair trade quota, as has always been demanded by the European Parliament, must at long last be introduced.
Tengo también algunos reparos respecto de la propuesta de emplear en publicidad en favor del comercio de tipo fair trade fondos procedentes de la cofinanciación.	I am also concerned about the proposal to use funds from co-financing to advertise fair trade.
Apoyamos las propuestas encaminadas a fomentar la importación de los plátanos basados en el llamado fair trade, que se cultivan en condiciones aprobadas desde el punto de vista ecológico y social.	We support those proposals which favour the import of fair trade bananas which have been grown under approved ecological and social conditions.
Las empresas comprometidas al comercio justo -o fair trade- tratan de devolver entre un cuarto y un tercio del precio que nosotros pagamos para los artículos a la persona que los produjo.	Companies committed to fair trade try to return between a quarter and a third of the price we pay for items to the person who produced them.
Free trade, pero también fair trade, pues todo el mundo conoce ya las prácticas desleales que ejerce Corea, que imposibilitan la competitividad de nuestros astilleros, como aquí se ha señalado ya.	Free trade, but also fair trade, because everybody knows about the unfair practices in Korea, which make it impossible for our shipyards to be competitive, as has already been pointed out.
Para ello apoyamos con auditorías legales y de requisitos ambientales bajo normas como la ISO 14001, carbono neutralidad (INTE 12-01-06), bandera azul, fair trade, ISO 26000, OHSA 18001, sistemas de certificación orgánico, entre otros.	We support this with legal auditing and other environmental requirements established in ISO 14001, carbon neutrality (INTE 12-01-06), blue flag, fair trade, ISO 26000, OHSA 18001, organic certifying systems, among other regulations.
También los plátanos fair trade entrarían en las medidas horizontales para un comercio justo, que -tal y como espero- se decretarán dentro de poco sobre la base de una comunicación correspondiente por parte de la Comisión.	Fair trade bananas would also come under the horizontal measures for fair trade, which, I hope, will soon be adopted on the basis of a Commission communication to this effect.
Tercera: ECHELON entraña un riesgo, un riesgo grave de mala utilización de esa red, un riesgo que es comercial, que compromete el concepto de fair trade, pero un riesgo también para las libertades de los ciudadanos.	Thirdly, Echelon runs a risk, a serious risk of its network being abused. This is a commercial risk, which compromises the concept of fair trade, but also presents a risk for civil liberties.
Mi Grupo considera que hemos de prestar gran atención al fair trade banana, plátanos producidos con un método sostenible, procedentes de países donde se respetan los derechos humanos, etc. Es algo que el cliente ha de poder reconocer.	My group believes that we need to give serious consideration to 'fair trade' bananas, produced using sustainable methods in countries which respect human rights and so on. And customers must be able to identify which these are.
Considero equivocado que la Unión Europea preste al fair trade un apoyo financiero, que de hecho solo puede significar que una parte de la diferencia entre el precio del mercado mundial y el denominado "precio justo» sea soportada con recursos presupuestarios de la Comunidad.	I believe that financial support for fair trade by the European Union is wrong, as in effect it can only mean that a proportion of the difference between the world trade price and the so-called "fair price' will be borne by the Community budgets.
Adicionalmente a las posibilidades expuestas se puede apoyar el desarrollo de la producción de plátanos biológicos como también el desarrollo de la producción de plátanos fair trade en los estados ACP en el marco del reglamento sobre ayudas a los estados ACP tradicionales.	In addition to the possibilities I have just mentioned, it is also possible to provide support for developing production of organic bananas and also of fair trade bananas in the ACP countries under the Regulation establishing a special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas.