faint-heartedness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

From faint-heartedness there will arise many thoughts about comfort and convenience.	De la pusilanimidad emergerán muchos pensamientos de comodidad y conveniencia.
The admittance of depreciation is an evidence of faint-heartedness and defection.	El admitir la desvalorización es una evidencia de pusilanimidad y deserción.
Indeed, faint-heartedness and selfhood are the brothers of distortion.	En efecto, la pusilanimidad y el egoísmo son los hermanos de la distorsión.
And in the Fiery World there is no place for faint-heartedness.	En el Mundo Ardiente no existe un sitio para los pusilánimes.
This faint-heartedness is a result of undeveloped observation.	Esta pusilanimidad es el resultado de una poco desarrollada capacidad de observación.
Thus, you should continue your beneficial work, applying wise caution–but never give way to faint-heartedness.	Así, deberías continuar tu trabajo beneficioso, aplicando una sabia precaución—pero nunca permitas la pusilanimidad.
Only the head which bows not in faint-heartedness will be adorned with the great crown.	Solamente la cabeza que no se agacha en pusilanimidad será adornada con la gran corona.
Thus, you should continue your beneficial work, applying wise caution–but never give way to faint-heartedness.	Así, deberías continuar tu trabajo beneficioso, aplicando una sabia precaución pero nunca permitas la pusilanimidad.
Moreover, these preachers, giving others innumerable counsels succumb to faint-heartedness at the first opposition.	Además, estos predicadores, dando innumerables consejos a otros sucumben ante la pusilanimidad, ante la primera oposición.
Instead of speaking about broken courage, it would be better for people to call this condition simply faint-heartedness.	En lugar de hablar de un valor incierto, sería mejor que la gente llamara a esta condición simplemente pusilanimidad.
I call on both Commissioners to summon up all their courage to deal with this topic, and to combat the faint-heartedness of the Council.	Solicito a ambos Comisarios que reúnan todo su coraje para tratar este tema y combatir el carácter pusilánime del Consejo.
And alone, the courageous warrior, scorning and scorned by faint-heartedness, finds the Fiery Gates to the Hierarchy of Light.	Y solo, el valiente guerrero, desdeñado y menospreciado por la pusilanimidad, encuentra los Portones Ardientes que lo llevará a la Jerarquía de la Luz.
Only thus can the challenge of the dark ones be accepted; for when the spirit is immune to faint-heartedness and treason, victory is manifested.	Solo así se podrá aceptar el reto de los tenebrosos; porque cuando el espíritu es inmune a la pusilanimidad y a la traición, se manifiesta la victoria.
Instead of faint-heartedness, which denies the reactions of Space, we shall see the keenness of attainment, the beauty of striving, and the grandeur of achievement.	En lugar de cobardía, que niega las reacciones del Espacio, veremos el anhelo de la realización, la belleza del esfuerzo, y la grandeza del logro.
When the fate of the planet is being determined, the forces are distributed along the poles of Light and darkness; therefore, each spirit must guard itself from faint-heartedness.	Cuando sea determinado el destino del planeta, se distribuirán las fuerzas en polos de Luz y oscuridad; en consecuencia, todo espíritu deberá cuidarse a sí mismo de la pusilanimidad.
The manifestation of true daring indicates to the spirit how to affirm the measuring scale of all actions, as well as the direction, because daring admits no faint-heartedness.	Las manifestaciones de la verdadera osadía le señala al espíritu como afirmar la unidad de medida y la dirección de todas las acciones ya que la osadía no admite pusilanimidad.
May she protect us, may she guard our little Society in the midst of so many perils, and may she be our guide, our advocate, our victory over ourselves and our faint-heartedness.	Que ella nos proteja, que cuide nuestra pequeña Fraternidad en medio de tantos peligros, y que ella sea nuestra guía, nuestra abogada, nuestra victoria contra nosotros mismos y nuestra pusilanimidad.
Faint-heartedness is a limitation of thinking.	La pusilanimidad es una limitación del pensamiento.
Faint-heartedness is contempt for the higher Ego. Faint-heartedness is slavery of the spirit.	La pusilanimidad es despreciada por el Ego Superior. La pusilanimidad es la esclavitud del espíritu.
From faint-heartedness there will arise many thoughts about comfort and convenience.	De la pusilanimidad se originarán muchos pensamientos acerca de la comodidad y de la conveniencia.