fail to

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They fail to understand that the whole world is deceived.	No se logra entender que todo el mundo está engañado.
Why do some companies fail to recruit the best?	¿Por qué algunas empresas no consiguen reclutar a los mejores?
The numerous monuments of Ancient Egypt never fail to astonish.	Los numerosos monumentos del Antiguo Egipto no dejan nunca de maravillarnos.
The judge these tests fail to condemn it to the gallows.	El juez aprovecha estas pruebas para condenarla a la horca.
And you fail to mention this in your book.	Y usted no habla de eso en su libro.
They often fail to warn users clearly about this situation.	Muchas veces no advierten claramente a los usuarios de esta situación.
The problem is that sometimes we fail to overcome temptation.	El problema es que a veces no vencemos la tentación.
This cry can't fail to be heard, understood and followed.	Este grito no puede dejar de ser escuchado, comprendido y seguido.
And every year we fail to act, the situation gets worse.	Y cada año que dejamos de actuar, la situación empeora.
With mitral insufficiency, the two leaflets fail to close completely.	Con insuficiencia mitral, las dos valvas no se cierran completamente.
How can we fail to understand their weaknesses and shortcomings?	¿Cómo podemos dejar de entender sus debilidades y faltas?
We cannot fail to discuss this topic in the WTO.	No podemos renunciar a debatir este aspecto en la OMC.
People fail to optimize the CTA for many reasons.	Las personas fallan al optimizar su CTA por muchas razones.
This is the problem many people will fail to acknowledge.	Este es el problema de muchos las personas no reconocen.
Comments that fail to meet these criteria will be removed.	Los comentarios que no cumplan con estos criterios serán eliminados.
They fail to solve conflicts of competence between judicial authorities.	No resuelven los conflictos de competencia entre las autoridades judiciales.
This is the point where many fail to receive the vision.	Éste es el punto dónde muchos fracasan para recibir la visión.
But ultimately, these terrorists will fail to achieve their goals.	Pero al final, estos terroristas no podrán lograr sus metas.
Only a voluntary blindness can fail to see this.	Solo una ceguera voluntaria puede dejar de ver esto.
This treatment is suggested when other techniques fail to give results.	Este tratamiento está indicado cuando otras técnicas no dan resultados.