faenar

Las dos embarcaciones serán para un mismo armador de origen nórdico y faenarán en aguas del mar del Norte.	Both ships will be for the same shipowner of Nordic origin and will work in North Sea's waters.
Los buques pesqueros de la UE con derecho a realizar actividades pesqueras en aguas noruegas del Mar del Norte no faenarán en el Skagerrak a una distancia inferior a 12 millas náuticas desde las líneas de base de Noruega.	EU fishing vessels entitled to engage in fishing activities in the Norwegian waters of the North Sea shall not carry out fishing activities in the Skagerrak within 12 nautical miles from the baseline of Norway.
Los barcos comunitarios, no hay que decirlo, que faenarán al amparo de este acuerdo, procedentes de cuatro Estados miembros lo harán, como es evidente, respetando los principios de pesca responsable y bajo los rígidos controles que impone la PCP.	It goes without saying that the Community boats of four Member States, which will be fishing under this agreement, will of course do so in compliance with the principles of responsible fishing and under the strict conditions imposed by the CFP.
Mauricio comunicó que su Ley de recursos marinos y pesqueros de 1998 disponía que todos los buques pesqueros que faenaran en sus aguas o en la alta mar debían contar con una licencia.	Mauritius reported that its Fisheries and Marine Resources Act 1998 provided for the licensing of all fishing vessels fishing in its waters or on the high seas.