faena

task

Switch to English results

Comienza la carga y la faena del día, hollaria, holdrio.	Begins the burden and toil of the day, hollaria, holdrio.
Es una buena oportunidad para que te metas en faena.	It's a good opportunity for you to get your feet wet.
Para llevar a cabo esta faena presta atención a todo.	To carry out this task one must pay attention to everything.
Durante esta época deberá también realizarse la faena de poda.	During this time we will also carry out the pruning task.
Obviamente, esto es una faena si se trata de tu propia compañía.	Obviously, this is annoying if it's your own company.
¿Y ahora quieres que vuelva a hacer toda esta faena?	And now you want me to redo all this hard work?
Si no pueden ver la faena, mejor se retiran.	If you can't watch the bullfight, you'd better leave.
El alcohol solo no hará la faena, ¿o sí?	Liquor alone won't do the job, or will it?
Bueno, volvamos a la faena y quizá nos movamos pronto.	Well, let's get back to work, and maybe we will be soon.
No sé por qué esa chica me hizo semejante faena.	I don't know why that girl did such a thing to me.
El torturador, no es todo hombre en traje de faena.	A torturer is not any man in uniform.
Sin embargo, como somos demasiado débiles para esta faena, la guerra es inevitable.	However, as we are too weak for this task, the war is inevitable.
Junio es el més ideal para realizar esta faena.	June is the ideal month for this task.
¿Se va a poner el traje de faena?	Are you going to put on the work suit?
He oído que el pavo tiene mucha faena por hacer.	Well, I heard that turkey's had a ton of work done.
Hoy en mi sueño nocturno estaba haciendo la faena.	Today in my night dream I was cleaning my home.
Esto es una faena para el australiano.	This is a job for the Australian.
Han sido cincuenta años de incesante faena.	It has been fifty years of endless work.
Es una faena que no haya otra.	It is only a pity that there is no other.
Hoy vamos a tener un montón de faena.	Today will be a lot of work.