fading light

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I came through the fading light to find this, to stop them.	Llegué a través de la penumbra buscándoles, para detenerlos.
If you want to rent a boat, Suzanne, and row out into the fading light, be my guest.	Si quieres rentar un bote, Suzanne, y remar hacia el atardecer, adelante.
If you want to rent a boat, Suzanne and row out into the fading light, be my guest.	Si quieres rentar un bote, Suzanne, y remar hacia el atardecer, adelante.
Real tropical idylls almost designed for spectacular sunsets with the sun going down slowly and the see turning orange with the fading light.	Los idilios tropicales verdaderos casi diseñados para las puestas de sol espectaculares con el sol que se esconde lentamente y el mar que se vuelve anaranjado por efecto de la luz.
People who know a lot more than I do about the Hebrew language say the word for evening comes from a root that means mixed up or disorderly and recalls the way the fading light at dusk can play tricks on us and cause confusion.	Personas que conocen más que yo sobre el idioma hebreo dicen que la palabra para tarde viene de una raíz que significa confuso o desordenado y recuerda la manera cómo es que la luz cuando se desvanece puede engañarnos y causar confusión.
The white water depth 15 m already fading light, under water becomes dark.	La profundidad del agua blanca 15 m ya la decoloración luz, bajo el agua se vuelve oscura.
Beneath the blackened bristles, in the fading light, it begins to gleam.	Debajo de las cerdas ennegrecidas, mientras la luz del día se desvanece, ésta comienza a brillar.
Victor stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.	Victor permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
Yet everything seemed to be awake, the rocks, the dry riverbed, the bushes in the fading light.	Sin embargo, todo parecía estar despierto, las rocas, el lecho seco del río, los arbustos en la luz moribunda.
After a moment, Tsusung's pale form emerged from the shadows into the setting sun's fading light.	Después de un momento, la pálida figura de Tsusung emergió de entre las sombras, iluminado por la luz del sol poniente.
Of far more interest was the silhouette of a figure standing upon the dais, outlined by the fading light of the sun.	Mucho más interesante era la silueta de una figura de pie cerca del estrado, delineado por la débil luz del sol.
Another speciality of twilight photography: The fading light allows us to choose long shutter speeds even without using a gray filter slow shutter speeds.	Otra característica especial de la fotografía de crepúsculo: La luz menguante nos permite elegir largas velocidades de obturación, incluso sin el uso de un filtro gris.
And now, the fading light of late summer falls on an aging, degenerate empire; like a fallen apple, it sits on the ground dreaming of springtime.	Y ahora, la luz que se desvanece a finales del verano cae sobre un imperio envejecido y degenerado; como una manzana caída, se sienta en el suelo soñando con la primavera.
Some believe it is to do with them detecting that they are not large enough to flower with the simulated fading light of autumn, and as they are not young (being clones) they are able to go into overdrive to compensate.	No se sabe muy bien por qué los clones hacen eso. Algunos creen que detectan que no son lo bastante grandes como para florecer con la falsa luz otoñal, y al no ser jóvenes (son clones), pueden acelerar su crecimiento para compensar.
The last thing we saw on stage was a silhouette in the fading light.	Lo último que vimos en el escenario fue una silueta en la luz mortecina.
It's called Fading Light.	Se llama "Luz apagándose".
Gisela, the Broken Blade and Bruna, the Fading Light will meld together into one big premium foil monster.	Gisela, la Espada Quebrada y Bruna, la Luz Mortecina se combinan y crean un gran monstruo premium foil.