facultad universitaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Además, al haber siempre estudiado en escuelas públicas, no tenía una base cultural adecuada para afrontar una facultad universitaria estatal, en la que es muy difícil entrar.	Plus, since I always studied in public schools, I didn ́t have an adequate cultural foundation to try for a state university program, in which is very hard to get accepted.
Algunos tienen una casa, otros reciben su admisión en una Facultad Universitaria y otros tienen algún trabajo que hacer.	Somebody has a house, somebody has an admission in the college, somebody has some job to be done.
Rehabilitación de un antiguo cuartel militar como facultad universitaria.	Refurbishment of an old military barracks as a university faculty.
Destinado tanto a personal experimentado de museos como a recién llegados al campo, este amplio programa reúne a expertos establecidos - miembros del CIDOC y facultad universitaria - con profesionales que buscan orientación y capacitación en la teoría y práctica de la Documentación en Museos.	Intended both for experienced museum personnel and for newcomers to the field, this comprehensive programme brings together established experts - members of CIDOC and university faculty - with professionals seeking guidance and training in the theory and practice Museum Documentation.
En 1978, pasó a llamarse la Facultad Universitaria Caribeña, tras haber sido homologada por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico.	In 1978, it was renamed to Caribbean University College after being accredited by the Council on Higher Education of Puerto Rico.
University College: (Escuela o Facultad Universitaria) Institución educativa que ofrece estudios universitarios, la cual puede poseer, o no, sus propias carreras.	University College: An institution that offers courses at higher education level, which may or may not award its own degrees.
Estudiante de Honores de la Facultad Universitaria (beneficiaria de una beca académica completa durante sus estudios) Sandra I. Murado se graduó con una beca de la Universidad Estatal de Florida en la Facultad de Leyes (F.S.U.	Faculty Scholar (recipient of a full academic scholarship) Ms. Murado graduated from Florida State University's College of Law where she received a scholarship to attend.
Como unidad académica del Sistema Ana G. Méndez de educación superior de Puerto Rico, la Universidad Metropolitana (UMAT) se creó originalmente como un segundo campus del antigua Facultad Universitaria d de Puerto Rico (1969).	An academic unit of the Ana G. Méndez System of higher education in Puerto Rico, the Universidad Metropolitana (UMET) was originally established as a secondary campus of the former Puerto Rico Junior College (1969).
Aunque el plan final de Renovación Urbana fue recibida con reacciones mixtas, el esfuerzo masivo fue el producto de una colaboración única entre profundamente diversos grupos de residentes, Facultad universitaria, lideres religiosos, y organizadores de la comunidad local.	Although the final Urban Renewal Plan was met with mixed reactions, the massive effort was the product of a unique collaboration between profoundly diverse groups of residents, University faculty, religious leaders, and local community organizers.