facturar

to invoice

El Grupo señala que esas facturas se emitieron en 1982.	The Panel notes that these invoices were issued in 1982.
HSC presentó algunas facturas y recibos de los gastos efectuados.	HSC submitted some invoices and receipts of the expenses incurred.
Las facturas deben ser costosas para una casa como ésta.	The bills must be expensive for a house like this.
El mensaje contiene prácticamente todos los datos de las facturas.	The message contains practically all the data on the invoices.
Generando facturas electrónicas conforme a los requerimientos de cada país.	Creating electronic invoices according to the requirements of each country.
TradeSoft - Administrar facturas y pagos para su negocio.	TradeSoft - Manage invoices and payments for your business.
Utiliza FedEx Billing Online para acceder a todas tus facturas.	Use FedEx Billing Online to access all your invoices.
Automatización de los procesos de recepción e integración de facturas.	Automation of the processes of reception and integration of invoices.
Xin Invoice - Crear facturas con múltiples características personalizables.	Xin Invoice - Create invoices with multiple customizable features.
Hasta 18 meses de facturas anteriores están disponibles por internet.	Up to 18 months of past bills are available online.
Crear y enviar facturas profesionales y recibir pagos en línea.	Create and send professional invoices and receive payments online.
Ofrecer descuentos a los clientes que paguen sus facturas rápidamente.	Offer discounts to clients if they pay their bills quickly.
Su administrador Agustín Alcívar dijo que emitieron facturas a mano.	Its administrator Agustín Alcívar said that they issued invoices by hand.
No todas las agencias y empresas admiten facturas sin retención.	Not all agencies and companies accept invoices without withholding.
Cualquier dinero extra se utiliza para comprar comida y pagar facturas.	Any extra money is used to buy food and pay bills.
Diseño muy sencillo con datos básicos para crear facturas profesionales.	Very simple desig with basic data for creating professional invoice.
Organice todas sus cuentas, presupuestos y facturas en un solo lugar.	Organize all your accounts, budgets and bills in one place.
La habitación se alquila con facturas incluidas (gas, electricidad, agua).	The room rent with bills included (gas, electricity, water).
Contiene facturas de gas destinado a Oranienburg y Auschwitz.	It contains bills for gas destined for Oranienburg and Auschwitz.
El proveedor debe crear 2 facturas contra 2 empresas diferentes.	The supplier needs to create 2 invoices against 2 different companies.