factual

Entonces este tipo de nirvana es mitológico, no factual.
Therefore this type of nirvana is mythological, not factual.
Hay una diferencia enorme entre lo conceptual y lo factual.
There is a vast difference between the conceptual and the factual.
Entienden el concepto, ahora deben decidir si es factual.
You understand concept, now you must decide if it is factual.
Está respaldado con documentación lógica, factual y financiera.
It is backed with logical, factual and financial documentation.
Estamos dispuestos a corregir cualquier error factual que pudiese contener.
We are ready to correct any factual errors which it may contain.
La parte no ha impugnado la exactitud factual de dichas circunstancias.
The party has not contested the factual accurateness of those circumstances.
No creo en la historia, como representación factual y auténtica.
I do not believe in history, as a factual and authentic representation.
Por supuesto, Estamos tratando con un medio Superior que lo factual.
Of course, We are dealing in a Higher medium than fact.
La respuesta, que es más factual que teórica, es: casi nadie.
The answer, which is factual rather than theoretical, is: almost nobody.
Un psíquico es en realidad un lector cuyas lecturas son exactas & factual.
A psychic is actually a reader whose readings are accurate & factual.
Cuidado en el tratamiento de los datos para evitar errores de tipo factual.
Care taken in the treatment of data to prevent factual errors.
Información factual más detallada e informe de Asplan Viak
More detailed factual information and the Asplan Viak Report
Pero el primer problema que nos plantea el constructo es su definición factual.
But the first problem this construct raises is its factual definition.
La información científica debe ser factual.
The scientific information must be factual.
Por razones evidentes de seguridad, ninguna precisión factual será dada por la FIDH.
For obvious security reasons, no factual details will be given by FIDH.
Y la información científica que contiene coincide perfectamente con la información factual.
And the scientific information in it coincides perfectly with all factual data.
Juicio preconcebido hecho sin una base factual.
A preconceived judgment made without factual basis.
Por el contrario, los denominados factual works escapan a este ámbito.
On the contrary, the so-called factual works do not fall under this scope.
'El mundo' es objetivo, lógico, universal, factual científico.
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
¿Podemos comunicar al estudiante lo factual?
Can we convey to the student the factual?
Word of the Day
milkshake