factos

Translator
Examples

Algunos resultados aquí dependieron en los factos de ese caso particular y los resultados van a diferir entre los casos.	Any results set forth here were dependent on the facts of that case and the results will differ from case to case.
Algunos resultados aquí dependieron en los factos de ese caso particular y los resultados van a diferir entre los casos.	Any results set forth here were dependent on the facts of that particular case and the results will differ from case to case.
Vamos a los factos: como espírita, me encanta estudiar a las matices que ocurren en las relaciones entre los dos mundos: material y espiritual.	Let's go to the facts: as a spiritistic, I love studying the nuances that occur in the relations between the two worlds; material and spiritual.
Considerando los factos y estadísticos mencionados así como las realidades existentes en el mundo, el drama de los niños puede facimente ser identificado.	In view of the stated facts and figures, and the existing realities of the world community, the plight of children can easily be recognised.
Descubra datos y factos valiosos de documentos no estructurados y optimice revisión tediosa de documentos complejos – reclamaciones, contratos, solicitudes, acuerdos y otros datos de clientes.	Unearth valuable data and facts from unstructured documents and optimize the tedious review of complex documents–claims, contracts, applications, agreements and other customer data.
La comprensión de los factos se dio a partir de las percepciones de los propios indígenas, pues estos hacían parte del proceso de manera directa y activa.	The comprehension of the facts it was made by the perceptions of the indigenous themselves, because those made part of this process in a direct and active way.
Lo que pasa es que cuando una pregunta envuelve percepción, y no factos, la respuesta depende del nivel de información, de exigencia y del grado de consciencia crítica de la sociedad.	What happens is that when the question involves perception, not fact, the answer depends on the level of information, requirement and the degree of critical consciousness of society.
Este perfil consiste en los momentos que se refieren a los factos incluso su información personal, es decir: contactos que presta usted para facilitar la cominicación entre usted y otros usuarios en el sitio.	This profile consists of pertinent facts about your business along with your personal information; namely, the contact information you provide to facilitate contact between you and other users of the site.
Estudios de mercado independientes proporcionan todos datos y factos pertinentes sobre un mercado determinado: consumo, producción, volumen de negocios, precios, importación, exportación, capacidades, productores y tendencias por países, regiones individuales y mercados mundiales.	Multi-client studies provide all relevant data and facts of specific markets: demand, production, turnover, prices, import and export, capacities, producers as well as trends in countries, individual regions and worldwide.
Siendo ms especficos, este enfoque para calcular el VA no es correcto; sin embargo, para obtener el verdadero VA necesitara conocer el factos de energa para cada unidad y esta informacin, raramente se encuentra disponible.	Strictly speaking, this approach to calculating VA is not entirely correct; however, to get the true VA you would need to know the power factor for each unit, and this information is rarely, if ever, provided.
Factos consiguió el cuarto lugar en los 300 metros con un tiempo de 27,003.	Factos earned the fourth place in the 300 meters with a speed time of 27,003.
La patinadora Ingrid Factos ganó una medalla de plata para Ecuador en la competencia de 500 metros de velocidad en el Campeonato Mundial de Patinaje que se realiza en Yeosu, Corea del Sur.	Skater Ingrid Factos won a silver medal for Ecuador in the 500 meters of speed in the World Figure Skating Championship performed in Yeosu, South Korea.
Factos valiosos se pueden esconder en una amplia variedad de fuentes, requiriendo que los empleados revisen manualmente cientos de informes, contratos, sitios web y otros datos – lo que aumenta drásticamente el costo de evaluar cada caso.	Valuable facts can be hidden in a wide variety of sources, requiring employees to manually comb through hundreds of reports, contracts, web sites and other data–increasing the cost of assessing each case dramatically.
En karate, Jacqueline Factos, ganó la dorada el vencer en la división menos 61 kilos y el equipo sumó doble presea plateada al ubicarse segundo en katas por equipos, tanto en damas como en varones.	In karate, Jacqueline Factos, won the gold in the division beat least 61 kilos and the silver medal team scored twice in the second placed team kata, both ladies and men.
En una esquema de constelación de factos las distintas tablas de los hechos están asignadas a las dimensiones relevantes para cada de los hechos.	In a fact constellation schema, different fact tables are explicitly assigned to the dimensions, which are for given facts relevant.
Aunque en el vídeo no se ve de manera explícita la destrucción del león, existen muchos otros ejemplos de arte- factos de gran tamaño que se destruyen porque, sencillamente, son demasiado grandes para robarlos.	Although the video doesn't explicitly show the Lion of Mosul being destroyed, we have many other examples of large artifacts being destroyed that were simply too large to have been stolen.