factor

Furthermore, what is the amount of claims clients factored?	Además, ¿cuál es la cantidad de reclamos clientes incluidos?
This amount can be factored in as a tip.	Esta cantidad puede ser un factor en como propina.
This latent resilience has been factored into our strategy.	Esta resistencia latente ha estado incluida en nuestra estrategia.
Finally, mobile bonuses are factored into the grand total.	Finalmente, móvil bonos tienen en cuenta en el total general.
This possibility is not factored into this model.	Esta posibilidad no es un factor en este modelo.
Of course, that was factored into the equation.	Por supuesto, eso se tuvo en cuenta en la ecuación.
That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]	Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].
Certain polynomials display terms that tell you they can be factored.	Ciertos polinomios tienen términos que te indican que puedes factorizarlos.
Anything we do is factored by two things: time and energy.	Todo lo que hacemos se debe a dos cosas: tiempo y energía.
The learning curve mentioned above must also be factored in.	La curva de aprendizaje mencionada arriba también se debe descomponer en factores.
The client anticipates a factored volume of $25 million for 2016.	El cliente anticipa un volumen de facturación de 25 millones para 2016.
There are many things that should be factored into this consideration.	Hay muchas cosas que se deben descomponer en factores en esta consideración.
Looks like end of the world is factored into prices.	El fin del mundo se mide por los precios.
Probably should have factored that into your plan.	Probablemente deberías haberlo tenido en cuenta en tu plan.
Well, I just don't think they factored the Deacs in.	No creo que hayan tenido en cuenta a los Diáconos.
When HTML is factored into the mix, functionality is just as important.	Cuando HTML cuenta en la mezcla, la funcionalidad es igual de importante.
Finally, mobile bonuses are factored into the grand total.	Por último, los bonos móviles tienen en cuenta en el total general.
The market has also factored in a default.	El mercado también está moviéndose hacia una suspensión de pagos.
They also factored in quality by considering who was doing the linking.	También consideraban la calidad al contemplar quién estaba haciendo el enlace.
Yes, now, my genius must be factored in.	Sí, ahora mi genio debe ser considerado.