factoría

Translator
Examples

At PINTA Miami, Factoría Santa Rosa sold three pieces by 27-year-old Fernanda López.	En PINTA MIAMI, Factoría Santa Rosa vendió tres obras de Fernanda López, artista de 27 años.
Factoría Naval de Marin is turning into a world reference in building of classic sailing ships.	Factoría Naval de Marín se está convirtiendo en un referente mundial en la construcción de veleros clásicos.
It's here when La Factoría resurges from the ashes and activates the vocal cords for an inevitable karaoke.	Es aquí cuando La Factoría resurge de las cenizas y activa las cuerdas vocales para un karaoke siempre inevitable.
Courtesy of Factoría We kept the original Oregon pine wood structure of the building and its elliptical shape.	Cortesía de Factoría Mantuvimos la estructura original de pino oregón del proyecto y su forma elíptica.
Factoría Dance is a multipurpose space where activities related to dance, dance and art take place.	Factoría Dance es un espacio polivalente donde se realizan actividades relacionadas con la danza, el baile y el arte.
Factoría Dance is a multipurpose space where activities related to dance, dance and art take place.	Descripción Factoría Dance es un espacio polivalente donde se realizan actividades relacionadas con la danza, el baile y el arte.
It has been made in Factoría Naval de Marín installations and in its production process also took part Nodosa.	Ha sido construido en las instalaciones de Factoría Naval de Marín y en su proceso de producción intervino también Nodosa.
He is a founder of Factoría UDA, an architecture studio specialising in hostelry projects, with over 15 years of experience.	Es fundador de Factoría UDA, un estudio de arquitectura especializado en proyectos de hostelería, con más de 15 años de experiencia.
There were three galleries Galician attending this year's ARCO, the Adhoc and Bacelos from Vigo and Factoría Compostela from Santiago.	Fueron tres las galerías gallegas que acudieron este año a ARCO, las viguesas Adhoc y Bacelos y la santiaguesa Factoría Compostela.
The novelties are built at Factoría Naval Marín, after it was purchased by the Daimon group at the beginning of the year.	La novedad la constituye Factoría Naval Marín después de su compra por parte del grupo Daimon a principios de año.
Insenaval participated in the manufacture of several yachts in the Rías Baixas, designing ships for the shipyards M. Cíes or Factoría Naval de Marín.	Insenaval participó en la fabricación de varios yates en las Rías Baixas diseñando barcos para los astilleros M. Cíes o Factoría Naval de Marín.
He began to make a career as a member of the industrial design group Factoría (1987) and as a partner of Gesto Design Management (1991).	Comenzó a dedicarse profesionalmente al diseño como miembro del grupo Factoría (1987) y como socio de Gesto Design Management (1991).
It moved swiftly and then entered a house at the Calle de la Factoría and was never seen return to where it came from.	Se desplazaba raudo para luego meterse en una casona de la Calle de La Factoría, mas nunca era visto regresar adonde salió.
The powerful start-up of Nodosa is considerable since the acquisition, two years ago, of the already extinguished Factoría Naval de Marín facilities.	Destaca el potente arranque de actividad de Nodosa desde que hace dos años la empresa adquirió las instalaciones de la extinguida Factoría Naval de Marín.
Nowadays it was selected by Planet Jr to take part of There Emprende Libro, a program of the Factoría Cultural of Madrid and the Germán Sánchez Ruipérez Foundation.	Actualmente fue seleccionado por Planeta Jr para participar de Emprende Libro, un programa de la Factoría Cultural de Madrid y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Restaurants and cafés ring the plaza–the Factoría Plaza Vieja 'microbrewery' is wildly popular, along with El Escorial, the café and coffee roaster.	Restaurantes y cafeterías rodean la plaza - la micro-cervecería Factoría de la Plaza Vieja es muy popular, junto al café El Escorial, donde tuestan su propio café.
This is the aim which was announced when the Factoría Naval Marín was opened, in late 2006, by the company's executive manager, Pablo Comesaña.	Este es el compromiso anunciado durante la fundación de Factoría Naval Marín a finales de 2006 por el director ejecutivo de la compañía, Pablo Comesaña.
PINTA Miami, through their PINTA Countries Section, will feature a selection from Artespacio, Factoría Santa Rosa, La Sala, Espora, Isabel Croxatto, Aninat Gallery, and NAC.	PINTA Miami, a través de su PINTA Countries Section, presentará una selección de Artespacio, Factoría Santa Rosa, La Sala, Espora, Isabel Croxatto, Aninat Gallery y NAC.
The third of the spaces is called Factoría Joven, aimed at creators and entrepreneurs, which will have a youth information point and clothing, music and craft stalls.	El tercero de los espacios se denomina Factoría Joven, destinado a creadores y emprendedores, que contará con un punto de información juvenil y puestos de ropa, música y artesanía.
Recuérdame al morir, published by La Factoría de Ideas, brings together four of the hundreds of novels brought out by Ledesma under the Silver Kane pen-name during the dictatorship.	Recuérdame al morir, editada por La Factoría de Ideas, recopila cuatro de las centenares de novelas que Ledesma editó durante la dictadura bajo el pseudónimo de Silver Kane.