fact-check

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Of course, we'll have to fact-check it.	Por supuesto, vamos a tener que comprobar los hechos.
But it was on "T. M. Z.", and I'm pretty sure they fact-check.	Pero fue en la TMZ, y estoy bastante seguro de que contrastan las noticias.
Why do I need to fact-check?	¿Por qué tengo que verificar la información?
Hate to fact-check you on that, pal, but... You know, actually, I'm loving this.	Odio tener que verificar eso, pero... usted sabe, en realidad, me encanta esto.
Consumers should use the disclosure document and supplementary information to fact-check sellers' sales pitches.	Los consumidores deberían usar el documento informativo y demás información suplementaria para verificar los argumentos de venta utilizados por los vendedores.
Anti-fake news website Raskrikavanje published a fact-check of the report, marking it as media manipulation.	El sitio web Raskrikavanje, que desvirtúa noticias falsas, publicó una verificación de datos al informe, y lo marcó como manipulación de medios.
I'm glad you think so because I would like you to help me fact-check it this evening.	Estoy contenta de que pienses eso por que me gustaría que tu me ayudaras a evaluar algunos factores esta tarde.
They fill out an OECD questionnaire and further fact-check the draft report before the peer review takes place.	Éstos rellenan un cuestionario de la OCDE y luego repasan el proyecto de informe antes de que se haga el examen entre homólogos.
In March 2015, crowdsourcing platformChequeadowas created to fact-check the president's interpretation of the data.	En marzo de 2015 se creóChequeado, una plataforma de crowdsourcing, para chequear y contrastar con la realidad todas las interpretaciones de los datos ofrecidas por la presidenta.
Use the information in the disclosure document to fact-check what the seller tells you about the opportunity and what you find out from your own research.	Use la información de este documento informativo para verificar lo que el vendedor le diga sobre la oportunidad y lo que usted averigüe a través de su propia investigación.
I was amazed at how quickly people became aware of e-mail urban legends and learned to fact-check before forwarding them to others.	Me quedé sorprendido por lo rápido que la gente se dio cuenta de las leyendas urbanas de correo electrónico y se enteró de los hechos a la comprobación antes de enviarlos a otras personas.
The Secretariat noted the need to fact-check this new report, while the AC and PC Chairs stressed that the revised version better reflects the scientific committees' activities.	La Secretaría señaló la necesidad de chequear los hechos de este nuevo informe, mientras los Presidente del CFA y CFL destacaron que la versión revisada mejora de mejor manera las actividades de los comités científicos.
And we've never faced such a massive amount of information which is not curated by those whose profession leads them to abide by the truth, to fact-check and to maintain a code of conduct and a code of professional ethics.	Y no habíamos enfrentado una cantidad enorme de información que no estuviera revisada por aquellos cuyas profesión los lleva a aceptar la verdad a chequear hechos y a mantener un código de conducta y un código de ética profesional.
And when it comes to creating the story, I'll fact-check as a reporter, but I don't invite company to create that story, whereas social scientists, researchers, and particularly participatory researchers, will often work on constructing the narrative with the community.	Y cuando tenga que crear la historia, verificaré los hechos como reportera, pero no invitaré a otros a crear esa historia, mientras que los investigadores sociales y sobre todo los participativos, a menudo construyen el relato junto con la comunidad.
Fact-check. Ask for multiple social media accounts to verify someone and be sure to ask for more than one picture.	Solicite los perfiles en varias redes sociales para verificar alguien y asegúrese de pedir más de una foto.
Zuckerberg's response consisted of creating an alert system, similar to Google's Fact-Check, to indicate users whether a news was fake or not.	La respuesta de Zuckerberg consistió en crear un sistema de avisos, similar al Fact-Check de Google, para indicar a los usuarios si una noticia es falsa o no.
Teehankee added the Consortium on Electoral Reforms and Ateneo de Manila University's Ateneo Fact-Check both heralded the 2013 elections as being credible despite minor technical glitches that both groups acknowledged were being continually addressed by the Comelec.	Teehankee añadió que tanto el Consorcio de Reformas Electorales como el Grupo de Revisión de Hechos la Universidad Ateneo de Manila describieron las elecciones de 2013 como confiables, a pesar de contratiempos técnicos menores, los cuales ambos grupos reconocieron están siendo atendidos por la Comelec.
Shall we fact-check that statement and live hack Cayla together?	¿Deberíamos verificar esa declaración y hackear en vivo a Cayla?
All right, so we don't have to fact-check anymore.	Muy bien, así que no tenemos que hacer más verificaciones de datos.
I didn't think you were gonna fact-check me.	No pensé que fueras a interrogarme.