facsímile

Translator
Examples

Existe un único manuscrito, que aquí se reproduce en facsímile.	There is only one manuscript, which is here reproduced photostatically.
El Servicio también facilita correo electrónico, depósitos de información compartida y sistemas de facsímile.	The Service also provides e-mail, shared information repositories and facsimile systems.
Su versión facsímile garantiza su autenticidad original.	It's facsimile version guarantees its original authenticity.
Esta información incluirá nombre, cargo, oficina, dirección, teléfono, facsímile y dirección electrónica.	This information will include name, title, office, address, telephone, fax and e-mail.
Anoche, ya habíamos recibido cientos de mensajes por facsímile y correo electrónico.	As of last night we had received several hundred faxes and e-mail messages.
Viaje regio, el: retrato del mismo almirante y facsímile de su firma Idioma original >>	Royal journey, the: portrait of Oquendo and facsimile of his signature Original language >>
Se piden créditos de 7.200 dólares, para comunicaciones comerciales, inclusive por teléfono, facsímile, correos y valija.	Provisions of $7,200 are requested for commercial communications, including telephone, facsimile, postage and pouch.
Solo el impreso del facsímile de la máquina del tribunal generaba un documento material.	Only the printout of the facsimile by the court's facsimile machine generated a tangible paper document.
Los fragmentos contenían una viñeta, o ilustración, la cual aparece en el libro de Abraham como el facsímile 1.	The fragments included one vignette, or illustration, that appears in the book of Abraham as facsimile 1.
Pitcairn puso recientemente en circulación un juego de prueba de tarjetas de teléfono y facsímile para las nuevas comunicaciones por satélite.	Pitcairn recently released a trial set of phone/fax cards for the new satellite communications.
El nombre, la dirección, los números de teléfono y facsímile de la farmacia en donde llena Ud. las recetas.	Name, address, phone and fax numbers of pharmacy where you get your prescriptions filled.
Las comunicaciones con el exterior se realizan por correo de superficie y, desde 1992, mediante satélite (teléfono, facsímile y télex).	Overseas communications are maintained through surface mail and, since 1992, via satellite (telephone, fax, telex).
Pitcairn puso recientemente en circulación un juego de prueba de tarjetas de teléfono y facsímile para las nuevas comunicaciones por satélite.	Pitcairn recently released a trial set of telephone/fax cards for the new satellite communications.
Tal información debe ser entregada personalmente, por correo expreso, por servicio postal, o facsímile para ser considerada privilegiada.	Such information must be transmitted by hand delivery, express mail, the postal service, or facsimile to be considered privileged.
También se facilitan servicios de comunicación de datos y facsímile para cubrir las funciones de presentación de informes, coordinación, control y mando.	Data and facsimile communications are provided for reporting, coordination and control and command functions.
Se consulta a los usuarios por teléfono, carta, facsímile o correo electrónico para asegurarse de que los servicios responden a sus necesidades.	All users are consulted by phone, letter, facsimile or e-mail to meet requests to their satisfaction.
El costo de las comunicaciones comerciales se estima en 61.000 dólares e incluye los cargos por el uso de teléfono INMARSAT, facsímile y servicio de valija.	Commercial communications estimated at $61,000 include charges for INMARSAT telephone, facsimile and pouch service.
Se solicita una suma de 1.800 dólares para sufragar los gastos de comunicaciones comerciales, incluidas llamadas de larga distancia y gastos de facsímile.	An amount of $1,800 is requested to cover costs of commercial communications, including long-distance calls and facsimile charges.
En esa lista se incluye el nombre, la dirección y, cuando es posible, los números de teléfono, télex y facsímile de esos coordinadores.	The list includes name, address, and wherever possible, the telephone, telex and facsimile numbers.
Para celebrarlo, A.A.W.S. ofrece una edición conmemorativa, facsímile de la Primera Edición, primera impresión del Libro Grande de A.A.	In celebration, a replica copy of the First Edition, first printing of A.A.'s Big Book is made available by A.A.W.S.