facing pages

Translator
Examples

Notes: Text in English and French on facing pages.	Nota: Texto en inglés y francés en páginas contiguas.
In English and French on facing pages.	En inglés y francés en páginas contiguas.
In English and Georgian on facing pages.	En inglés y georgiano en páginas contiguas.
The original and the translation on facing pages.	Original y traducción en páginas contrapuestas.
Mirror - Positions page numbers in mirror image on facing pages.	Imagen especular: coloca los números de página en forma de imagen especular en las páginas enfrentadas.
These sample pages show the structure of the guides with species description and plates on facing pages.	Estas páginas muestran la estructura de las guías con la descripción de la especie y las láminas en páginas opuestas.
In the case of Medieval polyphony, such as the motet, the parts were written in separate portions of facing pages.	En el caso de la polifonía medieval, como el motete, las voces eran escritas en porciones separadas de páginas enfrentadas.
In addition to the map, this volume contains an explanatory text, most likely written by Lislet-Geoffroy, in French and English, on facing pages.	Además del mapa, este volumen tiene un texto explicativo en francés e inglés, que probablemente haya escrito Lislet-Geoffroy, en las páginas opuestas.
If, on the other hand, you set Multiple Pages to Mirror Margins, then the document pages are treated as facing pages (see screenshot below).	Si en cambio define el valor márgenes simétricos para la propiedad multipaginado, entonces se considera que las páginas del documento son contiguas (imagen siguiente).
A digital workspace can be created for collaboration with clients, as well as the addition of the studio's logo, colors and fonts to all client facing pages.	Se puede crear un espacio de trabajo digital para la colaboración con los clientes, así como la adición del logotipo, los colores y las fuentes del estudio a todas las páginas que tengan acceso al cliente.
You can choose from among eight spacing and six alignment options in the Measurements palette, and you can specify alignment relative to selected items, the page, or (for Print layouts with facing pages) the spread.	Puede elegir entre ocho opciones de espaciado y seis de alineación en la paleta Dimensiones; además, puede especificar la alineación en relación con elementos seleccionados, la página o (en el caso de maquetaciones para impresión con páginas enfrentadas) la plancha extendida.
The act of placing the reader in the position of evaluating which pain is the greater, or even more precisely: that of presenting them on facing pages as Equal, is one of the central conceits of this project.	El acto de colocar al lector en la posición de evaluar que el dolor es el mayor, o incluso con mayor precisión: la de su presentación en las páginas abiertas como Equal, es una de las presunciones centrales de este proyecto.