facilitate

The workshops were facilitated by Annie Gitu and Teresiah Ngigi.	Los talleres fueron facilitados por Annie Gitu y Teresiah Ngigi.
This group is facilitated and organized by parents and caregivers.	Este grupo es facilitado y organizado por padres y cuidadores.
The centring is facilitated by a couple of X-Y axes.	El centrado es facilitado por una pareja de ejes X-Y.
The company Pfizer, Puerto Rico, facilitated several of these workshops.	La compañía Pfizer, Puerto Rico, auspició varios de estos talleres.
The high level of preparedness and interest facilitated the discussions.	El alto nivel de preparación e interés facilitó los debates.
With these promotional products, that feeling will be properly facilitated.	Con estas productos promocionales, ese sentimiento será adecuadamente facilitado.
Paz y Esperanza has facilitated this process in several provinces.	Paz y Esperanza ha facilitado este proceso en varias provincias.
Access is facilitated by the IC2 and N235, towards Coimbra.	El acceso es facilitado por IC2 con N235 hacia Coimbra.
She facilitated a lively and challenging discussion on gender issues.	Ella facilitó una animada y desafiante discusión sobre asuntos de género.
Voluntary funding has facilitated the growth of such activities.	La financiación voluntaria ha facilitado el aumento de tales actividades.
A summer cabin at Clipper Mills facilitated these activities.	Una cabaña de verano en Clipper Mills facilitar estas actividades.
These contacts facilitated dialogue and created opportunities for effective change.	Esos contactos facilitaron el diálogo y crearon oportunidades de cambio eficaz.
It has facilitated the speedy resolution of four other cases.	Además ha facilitado la rápida solución de otros cuatro casos.
Ramiya Prabhu facilitated us for one night in Tallahassee.	Ramiya Prabhu nos facilitó por una noche en Tallahassee.
This process is facilitated by the ribosomes which we will discuss below.	Este proceso es facilitado por los ribosomas que discutiremos abajo.
Built a network of roads which facilitated trade and communication.	Construyó una red de carreteras que facilitó el comercio y la comunicación.
In addition, our hostel is facilitated with refrigerator and microwave oven.	Además, el albergue se facilita con nevera y horno microondas.
Lastly, facilitated PTCA is being assessed in multicenter studies (FINESSE).	Finalmente, la ACTP facilitada está siendo evaluada en estudios multicéntricos (FINESSE).
This application is facilitated by the use of a press.	Esta aplicación se facilita gracias a la utilización de una prensa.
Chair Abdullah Bin Hamad Al-Attiya (Qatar) facilitated this session.	El Presidente Abdullah Bin Hamad Al-Attiya (Qatar) coordinó esta sesión.