facilitar

to facilitate

to provide

La idea es, simplemente le facilitas el nombre del objetivo.	The idea is, you simply supply the name of the target.
Utilizamos la información que nos facilitas para administrar la cuenta.	We use the information you provide to manage this account.
¿Cuáles son tus derechos cuando me facilitas tus datos?	What are your rights when you provide me your details?
Si quieres verlos, hazlo tú mismo y me lo facilitas.	If you want to see them do yourself and me easier.
¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?	What are your rights when you provide us with your data?
Es tu primer día, y me facilitas la vida.	Your first day and you're making my life easier.
Esta es la información que nos facilitas al crear una cuenta Polar.	This is information that you give us when creating a Polar account.
¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos?	What are your rights when you supply your details to us?
Eres el responsable de la precisión de los datos que nos facilitas.	You are responsible for the accuracy of the information you provide.
Los datos personales que nos facilitas serán tratados por Motocard Bike S.L.	The personal data that you provide us with will be treated by Motocard Bike S.L.
Gib, ¿por qué no lo facilitas?	Gib, why don't you just ease off?
¿Cómo usaremos la información que nos facilitas?	How do we use the information you provide?
No facilitas que esté orgulloso.	You don't make it easy to be proud.
Y tú no facilitas las cosas.	And you don't make it any easier.
No me facilitas las cosas, Jean.	You're not making this easy for me, Jean.
¿Cómo facilitas los pagos y proteges los datos y la seguridad de tus clientes?	How do you facilitate payments and protect your clients' information and safety?
Nunca facilitas las cosas, ¿no?	You never make things easy, do you?
Trato de hacer que esto funcione pero no me facilitas las cosas.	I'm tryin' to make this work. You're just not makin' it easy.
Lo facilitas para mí.	You made it easy for me.
Ahora bien, no revisamos la información personal que tu facilitas.	We do not moderate your personal information.