facilitar

Cuando proceda, la ENTSOG y la Agencia facilitarán ese proceso.	Where appropriate, ENTSOG and the Agency shall facilitate this process.
Sus contribuciones son valoradas y apreciadas y facilitarán nuestra labor.	Their contributions are valued and appreciated and will facilitate our work.
Existen muchos servicios que facilitarán tu llegada Santiago.	There are many services that will facilitate your arrival Santiago.
Para él, los drones facilitarán las entregas ultrarrápidas de comida.	For him, the drones will facilitate the ultrafast deliveries of food.
Los documentos de las reuniones se facilitarán en inglés solamente.	Documents for the meetings will be provided in English only.
La información y los términos contractuales se facilitarán en [lengua].	Information and contractual terms will be supplied in [specific language].
Los mapas y gráficos preparados por el gobierno facilitarán cierta información.	Maps and graphs prepared by the government will provide some information.
Nuestro equipo y la variedad de servicios le facilitarán su estancia.	Our team and the different amenities will facilitate your stay.
Los gobiernos promoverán, alentarán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.	Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.
Los operadores facilitarán información adicional, a petición de las autoridades competentes.	Operators shall provide further information, upon request of the competent authorities.
Los gobiernos promoverán, estimularán y facilitarán el diálogo entre civilizaciones.	Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.
Éstas apps facilitarán mucho su labor al gerente del restaurante.	These apps will greatly facilitate its work to the restaurant manager.
También pueden limitar el riesgo de sobreinfección y facilitarán la curación.	They can also limit the risk of superinfection and will facilitate healing.
Tus datos personales no se facilitarán a terceros.	Your personal data will not be disclosed to third parties.
Los datos se facilitarán en hectáreas y en número de explotaciones.	Data shall be provided in hectares and in numbers of holdings.
Estos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora.	These projects will make everyday life easier from now on.
Los detalles de estos eventos se facilitarán más avanzado el año.	The details of these events must be given more advanced year.
Las autoridades competentes facilitarán a la ABE dicha información.	The competent authorities shall provide EBA with that information.
Las relaciones diplomáticas establecidas ahora facilitarán esta cooperación.	The diplomatic relations now established will facilitate this cooperation.
Proyecciones digitales facilitarán la posibilidad de actualizar y ampliar la información.	Digital projections will facilitate the potential to update and increase information.