faces charges

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

She still faces charges of insulting the president and violating his right to privacy.	La doctora continúa acusada de insultar al presidente y de violar el derecho de éste a la intimidad.
He faces charges in a New York court of laundering $70 million in U.S. banks during his term of office (2000-2004).	Una corte de Nueva York lo acusa de haber lavado 70 millones de dólares en bancos estadounidenses durante su mandato (2000-2004).
Gaddafi also faces charges at the ICC, but has not been transferred to The Hague despite orders for Libya to surrender him to the Court.	Gadafi se enfrenta también a los cargos ante la CPI, pero aún no ha sido transferido a La Haya, a pesar de que se ha ordenado a Libia su entrega a la Corte.
He also faces charges in Kazakhstan and Ukraine.	También hay cargos contra él en Kazajistán y Ucrania.
The EU faces charges of protectionism.	La UE se enfrenta a acusaciones de proteccionismo.
He currently faces charges of inciting protests without a licence.	Actualmente se enfrenta a cargos por incitar a protestas sin contar con una licencia.
He now faces charges of causing harm and injury.	El defensor de derechos humanos enfrenta cargos por daños y lesiones.
This time he faces charges for the kidnapping of children born in the prisons.	En esta ocasión enfrenta cargos por secuestro de niños nacidos en la cárcel.
On October 25, Anouzla was released provisionally on bail, but still faces charges.	El 25 de octubre, Anouzla fue liberado provisionalmente [en] bajo fianza, pero aún enfrenta los cargos.
Jimenéz faces charges of divulging protected information in email blasts and television interviews.	Jimenéz es acusado del delito de divulgar información protegida en envíos de correos electrónicos y en entrevistas televisivas.
Today he faces charges in Manhattan and the Bronx for witnessing police brutalizing citizens.	Hoy enfrenta cargos en Manhattan y El Bronx por haber atestiguado la brutalidad de la policía contra los ciudadanos.
He faces charges related to arson, property damage and use of homemade explosive material.	Se le imputan cargos vinculados a incendio agravado, daño agravado, y uso de material explosivo de fabricación casera.
The 26-year-old faces charges of interfering with police and second-degree breach of peace.	El 26-años de edad se enfrenta a cargos de interferir con la policía y segundo grado de incumplimiento de la paz.
Scott faces charges of inciting a riot, endangering a minor and disorderly conduct.	Scott se enfrenta a cargos de incitar a un motín, poniendo en peligro a un menor de edad y conducta desordenada.
He faces charges of inciting a riot, endangering a minor and disorderly conduct.	Él se enfrenta a cargos de incitar a un motín, poniendo en peligro a un menor de edad y conducta desordenada.
He faces charges of trying to escape from the prison and insulting the Libyan flag.	Se enfrenta a cargos por intentos de fuga de la cárcel y por haber insultado a la bandera libanesa.
She is still imprisoned because she still faces charges from the state of Guerrero, but we are closer to her liberation.	Todavía continúa presa porque aún enfrenta cargos por parte del estado de Guerrero, pero estamos más cerca de su liberación.
It is only because masses of people poured into the streets that Zimmerman now faces charges.	Zimmerman ahora tiene cargos en su contra únicamente a causa de las protestas de las masas del pueblo en las calles.
Roza Tuletaeva faces charges related to a demonstration that took place on 16 December 2011 in the town of Zhanaozen.	Roza Tuletaeva enfrenta cargos relativos a la manifestación que tuvo lugar el 16 de diciembre de 2011 en la ciudad de Zhanaozen.
For that he faces charges that could send him to prison for several years in his Manhattan trial.	Por eso, enfrenta cargos por los cuales podría ir a dar a la prisión por varios años en el caso de Manhattan.