face up to

afrontar

Above all, Member States must face up to their responsibilities.	Por encima de todo, los Estados miembros deben asumir sus responsabilidades.
We call on all parties to face up to their responsibilities.	Instamos a todas las partes a que asuman sus responsabilidades.
Is this really how to face up to real problems?	¿Es éste en verdad el modo de afrontar problemas reales?
You're just gonna have to face up to this, Conor.	Vas a tener que enfrentar esto, Conor.
Mr President, Iran makes us face up to our own contradictions.	– Señor Presidente, el Irán nos coloca ante nuestras contradicciones.
You're going to have to face up to what you're doing,	Vas a tener que enfrentar lo que estás haciendo,
I think that Italy must face up to her responsibilities.	Estimo que Italia debe asumir sus propias responsabilidades.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?	¿Tienen los recursos para enfrentar una pandemia grave?
Well chaps, we need to face up to the situation.	Buenos amigos, tenemos que afrontar la situación.
I'm more than willing to face up to mine.	Estoy más que gustosa de enfrentar el mio.
We need this, and we should not refuse to face up to reality.	Lo necesitamos y no deberíamos negarnos a afrontar la realidad.
No-one really wants to face up to this problem.	Ahora bien, nadie quiere mirar realmente este problema de frente.
Iran must face up to its own responsibilities.	Irán tiene que asumir sus propias responsabilidades.
Individuals face up to 10 years in prison and fines.	Los individuos enfrentan hasta 10 años de prisión y multas.
Individuals face up to 10 years in prison and fines.	Los individuos enfrentan hasta 10 años de cárcel y multas.
The high collar protects more face up to the nose.	El cuello alto protege más cara hasta la nariz.
Land on an island and face up to another 49 players.	Aterriza en una isla y enfréntate a otros 49 jugadores.
Individuals face up to 10 years in prison and fines.	Los individuos pueden enfrentar hasta 10 años de prisión y multas.
Xan may face up to four years in prison.	Xan puede enfrentar hasta cuatro años de prisión.
We must face up to this problem and solve it.	Hemos de hacer frente a este problema y resolverlo.