face a problem

hacer frente a un problema

We face a problem of your and my relations.	Nos enfrentamos a un problema de tus y mis relaciones.
However, we face a problem: the conscience is fluid.	Sin embargo, enfrentamos un problema: la conciencia es cambiable.
When you face a problem, you have to solve it...	Cuando te enfrentas a un problema, tienes que resolverlo...
Sometimes you may face a problem playing your MOV files.	A veces usted puede enfrentar problemas para jugar sus archivos MOV.
The banks also face a problem with contentious borrowers.	Los bancos también se enfrentan a un problema con los prestatarios contenciosos.
We face a problem, to make sure every child can read.	Enfrentamos un problema, para asegurarnos de que todos los niños puedan leer.
It's the first time we face a problem.	Es la primera vez que nos enfrentamos a un problema así.
Each owner can face a problem of transportation of parrots.	Con el problema del transporte de los papagayos puede encontrarse cada propietario.
Should you face a problem with this procedure, please read this FAQ.	Si tuviera algún problema con este procedimiento, por favor lea este FAQ.
Which channels do we use when we face a problem?	¿Qué canales utilizamos cuando tenemos algún problema?
Saul's problem is one we all face—a problem of the heart.	El problema de Saúl es uno que todos enfrentamos – un problema del corazón.
Did you ever face a problem because of us?	¿Alguna vez has tenido algún problema por nuestra causa?
Many people face a problem how to get an electronic purse.	Muchas personas se encuentran con el problema, como llevar el portamonedas electrónico.
But just when you thought you were safe, you face a problem.	Pero justo cuando creías que estabas a salvo, te enfrentas a un problema.
You might face a problem if you are using a 2.4 GHz phone.	Usted podría enfrentar un problema si usted está usando un teléfono de 2,4 GHz.
Every time the question of the party is raised, we face a problem.	Cada vez que surge la cuestión del partido nos enfrentamos con un problema.
Therefore, if you face a problem or difficulty, where should you find the cause?	Por ende, si enfrentan problemas o dificultades, ¿en dónde deben encontrar la causa?
When you will want to see this illustration you will face a problem!	Cuando usted desea ver la ilustración que se enfrentan a un problema!
Many parents face a problem of kindergartens which catastrophically are not enough.	Muchos padres se encuentran con el problema de los jardines de infancia, que no basta catastróficamente.
We do not face a problem of semantics or of a given name, structure and procedures.	No nos enfrentamos a un problema de semántica o de nombre, estructura y procedimientos.