formar

El resto del equipo, fórmense a mi alrededor.	The rest of the team, you form up on me.
Cuando diga su nombre, fórmense aquí.	When your name is called, line up here.
Si no se han pintado los labios, fórmense detrás de Rose, por favor.	If you haven't got your lip colour on, line up behind Rose, please.
El resto del equipo, fórmense a mi alrededor.	The rest of the team, you form up on me. Let's move out.
¡Todos ustedes, fórmense en fila!	All you men, get in line up there!
Muy bien, todos, fórmense.	All right, everyone, form up.
Muy bien, los ganadores, fórmense allí en el pasto.	The winners, make a line there.
Chicos, fórmense por aquí.	Hey, guys, line up over here.
Bueno, fórmense, por favor.	All right, everyone into formation, please.
Muy bien, fórmense todos.	All right, everyone, line up.
Para una experiencia en Midtown Manhattan: fórmense con cientos y cientos de turistas y Neoyorquinos fuera de Macy's en Herald Square.	For a midtown Manhattan experience: line up with hundreds and hundreds of tourists and New Yorkers outside Macy's at Herald Square.
Niños, fórmense, por favor. - ¿Cuánto tenemos que esperar?	Kids, form a line, please. - How long do we have to wait?
Niños, fórmense, por favor.	Kids, make a line, please.
Fórmense en la calle y revisen el área.	Line up in the street and search the area.
Fórmense en orden, por favor.	Line up in order, please.
Fórmense contra la pared.	Everybody line up against the wall.
Tengo una víctima caída. Fórmense.	I got a victim down, guys. Stack them up.
¡Fórmense contra la pared!	Line up against the wall!
Fórmense contra la pared, lejos del teléfono.	Now come on. I want all of you against that wall, away from the phone.
Fórmense todos en la procesión, por favor.	Hi. Now, I need you all to line up in the procession, please. Oh, you are very late.