- Examples
Nissan Tiida es un novísimo acceso al aislamiento fónico. | Nissan Tiida is a latest approach to sound insulation. |
Esto aumentará el aislamiento fónico, y pozharobezopasnye las propiedades de la puerta. | It will increase both sound insulation, and fireproof properties of a door. |
Tiene que haber un exacto ajuste entre lo fónico y lo conceptual. | There has to be an exact fit between the phonic and the conceptual. |
Si no hay aislamiento fónico, techos actúan como difusores de ruido. | Ceilings act as sound transmitters, if no sound insulation is installed. |
Se elevó una atención muy especial al aislamiento fónico y térmico. | A high attention was paid to the thermic and acoustic insulation. |
Las planchas polistirolnye aplican para calor del aislamiento fónico de las construcciones que protegen. | Polistirolnye plates apply for heat of sound insulation of protecting designs. |
Módulos de placa de calle con grupo fónico, telecámara, tarjetero o ciego. | Entrance panel modules with audio unit, card holder or blank. |
Módulos de placa de calle con grupo fónico, telecámara, tarjetero o ciego. | Entrance panel modules with audio unit, video unit, card holder or blank. |
Usan para la protección contra el frío de las paredes, el mejoramiento del aislamiento fónico de los tabiques. | Use for warming of walls, improvement of sound insulation of partitions. |
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico universal 4+N, con llamada electrónica y zumbador. | Description: Entrance panel with universal 4+N audio unit and with electronic and buzzer call. |
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado, con llamada electrónica y múltiples accesos. | Description: Entrance panel with microprocessor based 4+N audio group, with electronic call and multiple access points. |
Esto elimina el apego fónico de otras personas y lleva a la aparición de la espera, viaje interminable etc. | It eliminates a general attachment to people and brings anticipation of an endless journey, and so on. |
Sin embargo, el ANOVA de regresión mostró cuatro tareas cognitivas: Análisis fónico, Ordenamiento de láminas, Solución de matrices y Relaciones cuantitativas. | However, the regression ANOVA showed four cognitive tasks: Phonic analysis, Sheet ordering, Matrix solution and Quantitative relationships. |
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado con llamada electrónica, con secreto y múltiples accesos. | Description: Entrance panel with 4+N audio group and with electronic call, privacy of conversation and multiple points of entry. |
Tiene que decir todavía que tal material puede servir al aislamiento fónico del ruido, que crean sus vecinos. | Still It is necessary to tell that such material can serve as sound insulation from noise which is created by your neighbors. |
Se trata de placas fabricadas en perfil de aluminio que incorporan el grupo fónico, el teclado numérico o una serie de tarjeteros. | These panels, manufactured in an aluminium profile, house the audio unit, the numeric keypad, or a series of card-holders. |
Los aplican para el aislamiento calorífugo de los muros exteriores, los pisos, también para el mejoramiento del aislamiento fónico de los tabiques. | Them apply to a thermal protection of external walls, overlappings, and also for improvement of sound insulation of partitions. |
Él mismo arrebató un amplificador fónico a uno de los sicarios, e impuso silencio al numeroso grupo de OEMMII que le escuchaba. | He himself snatched an acoustic amplifier to one of the sicarios, and imposed silence to the numerous group of OEMMII that listened to him. |
No vale la pena poner el tabique al suelo preparado, a bajo ella para bolshej del aislamiento fónico se hace el diafragma. | It is not necessary to put a partition on a ready floor, and under it for bolshej sound insulation the diaphragm becomes. |
En el 1er grado, la Regresión jerárquica indicó la importancia de Análisis fónico y el Ordenamiento de láminas por encima de las demás. | In the 1st grade, the hierarchical regression indicated the importance of phonic analysis and the ordering of plates above the others. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
