fónico

phonic

Nissan Tiida es un novísimo acceso al aislamiento fónico.	Nissan Tiida is a latest approach to sound insulation.
Esto aumentará el aislamiento fónico, y pozharobezopasnye las propiedades de la puerta.	It will increase both sound insulation, and fireproof properties of a door.
Abastecen las construcciones del suelo calurosamente - y el aislamiento fónico.	They provide floor designs warmly - and sound insulation.
Tiene que haber un exacto ajuste entre lo fónico y lo conceptual.	There has to be an exact fit between the phonic and the conceptual.
Si no hay aislamiento fónico, techos actúan como difusores de ruido.	Ceilings act as sound transmitters, if no sound insulation is installed.
Se elevó una atención muy especial al aislamiento fónico y térmico.	A high attention was paid to the thermic and acoustic insulation.
Las planchas polistirolnye aplican para calor del aislamiento fónico de las construcciones que protegen.	Polistirolnye plates apply for heat of sound insulation of protecting designs.
Módulos de placa de calle con grupo fónico, telecámara, tarjetero o ciego.	Entrance panel modules with audio unit, card holder or blank.
Módulos de placa de calle con grupo fónico, telecámara, tarjetero o ciego.	Entrance panel modules with audio unit, video unit, card holder or blank.
Usan para la protección contra el frío de las paredes, el mejoramiento del aislamiento fónico de los tabiques.	Use for warming of walls, improvement of sound insulation of partitions.
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico universal 4+N, con llamada electrónica y zumbador.	Description: Entrance panel with universal 4+N audio unit and with electronic and buzzer call.
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado, con llamada electrónica y múltiples accesos.	Description: Entrance panel with microprocessor based 4+N audio group, with electronic call and multiple access points.
Esto elimina el apego fónico de otras personas y lleva a la aparición de la espera, viaje interminable etc.	It eliminates a general attachment to people and brings anticipation of an endless journey, and so on.
Sin embargo, el ANOVA de regresión mostró cuatro tareas cognitivas: Análisis fónico, Ordenamiento de láminas, Solución de matrices y Relaciones cuantitativas.	However, the regression ANOVA showed four cognitive tasks: Phonic analysis, Sheet ordering, Matrix solution and Quantitative relationships.
Este material posee bueno calurosamente - y por el aislamiento fónico, es estable a la influencia de las altas temperaturas y las sustancias químicas.	This material possesses good warm and sound insulation, is steady against influence of high temperatures and chemicals.
Y las puertas-armónicas sordas responden a las exigencias por el aislamiento fónico que es muy importante para distinto por la función para los locales.	And deaf doors-accordions meet requirements on sound insulation that is very important for various on function to premises.
Descripción: Módulo de placa de calle con grupo fónico 4+N microprocesado con llamada electrónica, con secreto y múltiples accesos.	Description: Entrance panel with 4+N audio group and with electronic call, privacy of conversation and multiple points of entry.
Tiene que decir todavía que tal material puede servir al aislamiento fónico del ruido, que crean sus vecinos.	Still It is necessary to tell that such material can serve as sound insulation from noise which is created by your neighbors.
Se trata de placas fabricadas en perfil de aluminio que incorporan el grupo fónico, el teclado numérico o una serie de tarjeteros.	These panels, manufactured in an aluminium profile, house the audio unit, the numeric keypad, or a series of card-holders.
Los aplican para el aislamiento calorífugo de los muros exteriores, los pisos, también para el mejoramiento del aislamiento fónico de los tabiques.	Them apply to a thermal protection of external walls, overlappings, and also for improvement of sound insulation of partitions.