fijar

Y era difícil imaginar cómo — fíjese, los daños.	And it was hard to imagine how—you know, the damage.
Si recibe una de estas cartas, fíjese en la parte superior.	If you get one of these letters, notice the top.
Así que fíjese en su organización favorita y haga una donación.	So check out your favourite organisation and make a donation.
Si piensa que va a dudar demasiado, fíjese un objetivo.	If you think you'll waver too much, set a goal.
Por favor, fíjese que el texto le permite definir partes reemplazables.	Please note that the text allows you to define replacable parts.
Algunos ejemplos – fíjese que este libro no tiene número de página.	Some examples—note that this book has no page numbers.
Solo fíjese en las personas de su congregación.	Just look at the people in your congregation.
Por ejemplo, fíjese dónde tiene las manos exactamente en este momento.	For example, notice exactly where your hands are at this moment.
No hay huellas en la taza, pero sí hay pintalabios, fíjese.	There are no prints on the cup, but there's lipstick, look.
Y fíjese, estoy seguro de que podemos asumirla.	And look, I am confident that we can shoulder this.
Ahora, fíjese, estamos a una semana del 14 de abril.	Now look, we're one week out from April 14th.
En particular, fíjese que SIEMPRE esperamos algo antes de enviar nada.	In particular, note that we ALWAYS expect something before we send something.
Y después de pasar todo eso, fíjese, las personas se levantan.	And after all of that, you know, these people rise.
Bueno, fíjese, nosotros hemos estado observando mientras funciona el sistema.	Well, look, we've been looking at this system work.
Su país está en guerra y fíjese en él.	The man's country's at war and look at him.
Aplíquelo, úselo durante un día y fíjese si le gusta.	Apply it, wear it for a day and see how you like it.
Oye, fíjese en esa señal de madera quemada.	Hey, get a load of that wood burnt sign.
Sí, pero fíjese en el mapa.	Yes, but look at the map.
Por favor, fíjese que esto no debe aplicarse necesariamente a toda la clase.	Please note that this not necessarily apply to the whole class.
Solo fíjese en los feligreses de su iglesia.	Just look at the people in your congregation.