fijar

Por ejemplo, fíjense en la túnica de los Caballeros Teutónicos.	For example, if you look at the tunic on the Teutonic Knights.
Por favor fíjense que nuestra oficina está en la 1600 Main Street.	Please note that our local office is at 1600 Main Street.
Observen el mapa topográfico, y fíjense en donde están las arrugas.	Check the topographic map and see where the wrinkles are.
Escuchen, ustedes los pueblos; fíjense en mi sufrimiento.	Listen, all you peoples; look on my suffering.
Ahora fíjense, él cree que los robots tienen que ser un poco tiesos.	Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff.
Sin embargo les digo, fíjense en su realidad.	Yet I say to you, look at your reality.
Ahora viene el mensaje, por favor fíjense.	Now comes the message, please note it.
Y una vez más ¡fíjense en la densidad de la marcha!	And again, check out the density of the march!
Por favor, fíjense que esté bien y con nivel.	Please be sure you get it good and level.
Pero ahora fíjense que hay dos formas de ver el cubo, ¿verdad?	But now, notice there are two ways of seeing the cube, right?
No seas así con ella, pobre, fíjense que no tiene familia.	Don't be like that to her, poor girl. She's got no family
Bien, fíjense que tenemos un VLAN adicional.	Now, notice we have an additional VLAN.
Aprendan de los lirios del campo y fíjense en cómo crecen.	Look at how the lilies in the field grow.
En fin, fíjense en Job y en todo lo que le sucedió.	I mean, look at Job and all that befell him.
Esto es Heartshrink.com, ahora, fíjense en eso.	This is Heartshrink.com, now check that out.
Miren cómo van, fíjense en sus mesas.	Look at the state of you, look at your desks.
Suban y fíjense en el tamaño del asiento.	Climb up in there and have a look at the size of that seat.
Pero fíjense en lo que hizo Túnez.	But look at what Tunisia did.
Bueno, mejor fíjense en su hermana.	Well, you'd better check out his sister.
Eso no es todo fíjense en esto.	That's not all. Look at this.