fémina

Representa la dimensión fémina de nuestro mundo, Cemanahuac.	Water represents the female dimensions of our world, Cemanahuac.
El no piensa en ella como una fémina.	He doesn't think of her as a female.
Ya sabes, entiendo que tuvieron que incorporar una fémina.	You know, I understand that they had to bring a female in.
Gastón Cruz como primer juvenil y María López como primera fémina juvenil.	Gaston Cruz as Maria Lopez and first juvenile females as first youth.
La fémina se le acercó guiñándole los ojos.	The female approached him, batting her eyes.
Ya sabes, entiendo que tuvieron que incorporar una fémina.	You know, I understand that, uh, they had to bring a female in.
Nunca debe subestimarse la fuerza de una fémina, ¡sobre todo de una domina!	The strength of a woman should never be underestimated, especially a domina!
Pero es una fémina.	But she's a female.
Podría decirse, que Hera es la fémina más poderosa del Olimpo debido al status de su pareja.	Arguably, Hera was the most powerful female on Olympus due to the status of her mate.
Los hombres afganos no pueden hablar con una fémina ni mantener ningún tipo de relación hasta después de proponerle matrimonio.	Afghan men cannot talk to a woman or maintain any type of relationship until after proposing marriage.
Por su parte Holly Feniak, la fémina y benjamín del equipo, terminaría 5a en la general de féminas siendo junior.	Holly Feniak Meanwhile, the female and youngest of the team, finish 5th overall in females being junior.
Ejemplo de ello es un mensaje publicitario cuya parte gráfica representa a una fémina halagada ante dos pretendientes que la cortejan (fig.	An example of this is an ad whose graphic part shows a woman being flattered by two prospective suitors (fig.
Unos cuantos mundiales a sus espaldas y victorias en categorías masculinas donde ella era la única fémina compitiendo han marcado toda su vida deportiva.	A few world behind and victories in men's categories where she was the only female competing marked all his sporting life.
Un Sansón que permanece imbatible hasta que llega una traicionera Dalila, pérfida fémina que lo puso en manos de numerosos filisteos.	A Samson unbeatable until the arrival of a double-crossing Delilah, the treacherous female who hands him over to countless Philistines.
Infelizmente, a veces esas palabras son groseras y despreciables, y en lugar de halagar a la fémina se le ofende vulgarmente.	Unfortunately, in many cases, the words and actions are excessive to the point of being rude and despicable.
A la edad de catorce años, entra al convento de las Marianitas de San Lorenzo, Montreal, la rama fémina de la Congregación de Santa Cruz.	At the age of fourteen, she joined the Marianites of Saint-Laurent, Montreal, a feminine branch of the Holy Cross Congregation.
Aunque no pudo alcanzar ese, su sueño, difícil de satisfacer para una fémina antes de 1959, exhibe orgullosa en casa el título que la acredita como bachiller.	Although she could not reach this, her sleep, difficult to satisfy for a female before 1959, proudly exhibits at home the title that credits her as graduated.
Rodríguez coincidió con Naveira y Calderón en que debe haber más mujeres en el panel de jueces asociados del Supremo, compuesto en la actualidad por seis varones y una fémina.	Rodriguez agreed with Naveira and Calderon that there should be more women on the Supreme Court, composed at present of six men and one woman.
Razones culturales o el propio machismo imperante en esta sociedad, hacen que los hombres consideren excesivos 30 años para que una fémina no haya encontrado su príncipe azul.	Cultural reasons or the prevailing machismo in this society means that men consider it very late for a woman to not have found her Prince Charming by the age of 30.
SAN JUAN (AP) - Las mujeres han logrado avances en muchas facetas, pero todavía permanecen rezagadas en la política, aún después de haber llevado a una fémina a la gobernación.	SAN JUAN (AP)–In Puerto Rico Women continue to achieve multiple accomplishments but still fall behind in the world of politics, despite having elected the first female governor.