eyectar

to expel

Los SCP-274-2 poseen un opérculo con bisagra que eyecta SCP-274 localizado en sus manos derechas.	SCP-274-2 possess a hinged operculum that ejects SCP-274 located in their right hand.
Tiene una gran luz brillante en el centro, que eyecta a un orbe de luz más pequeño.	It has a large bright light in the center, which ejects a smaller light orb.
Un dispositivo limpia el peine de cada rotación y eyecta los desechos en la cesta de recuperación proporcionada.	A device cleans the comb on each rotation and disposes of the waste in the collection basket.
¿Qué cantidad de agua subterránea (líquida o en hielo) se necesita para explicar la eyecta con formas lobuladas?	How much subsurface water (liquid or ice) is needed to explain ejecta flow lobes of various morphologies?
Además, se ha empleado un método de nano-fabricación extraordinariamente preciso (nano-impresión 3D) para el dispositivo que eyecta el chorro.	In addition, an extraordinarily precise method of nano-fabrication has been used (3D nano-printing) for the device that emits the jet.
D.VA se eyecta de su armadura mecánica y hace explotar el reactor, lo que inflige gran cantidad de daño a los oponentes cercanos.	D.Va ejects from her mech and sets its reactor to explode, dealing massive damage to nearby opponents.
Cuenta con los resortes que junto con el músculo permiten el almacenamiento de la energía que al ser liberada lo eyecta como una catapulta.	It has springs which together with the muscle accumulate the energy which is released when the insect is eyected.
La máquina eyecta doce chorros de mezcla ventilada, lo que permite obtener una elevada cantidad de oxígeno disuelto y un vigoroso efecto mezcla.	The OM system delivers twelve jets of aerated mixture, thus producing high levels of dissolved oxygen and a vigorous mixing of the sludge.
Se eyecta de su armadura robótica y la hace explotar después de 4 segundos.	Eject from the Mech, setting it to self-destruct after 4 seconds.
Autodestrucción Se eyecta de su armadura robótica y la hace explotar después de 4 segundos.	Self-Destruct Eject from the Mech, setting it to self-destruct after 4 seconds.
La distribución de tamaño-frecuencia de las rocas en la eyecta nos da información sobre el material donde ha ocurrido el impacto, sobre la mecánica de este y sobre los mecanismos de transporte de la propia eyecta.	The size-frequency distribution of boulders in impact ejecta provides information about the target material, impact mechanics, and ejecta transport mechanisms.
También sabemos (por el NIMS) que la pluma de eyecta comenzó a caer de vuelta a la atmósfera cerca de 6 minutos más tarde, haciéndose más y más brillante durante los 3 minutos observados.	We also know (from NIMS) that the plume ejecta began falling back into the atmosphere about 6 minutes later, getting brighter and brighter for the 3 minutes observed.
A la izquierda: Eyecta de impacto de Puerto Minguez; a la derecha: Emblase de Moneva.	To the left: Puerto Mínguez impact ejecta; to the right: Moneva reservoir.
A la izquierda: Eyecta de impacto de Puerto de Minguez; a la derecha: Emblase de Moneva [ver también AQUÍ].	To the left: Puerto Mínguez impact ejecta; to the right: Moneva reservoir [also see HERE].