exudar

Tradicionalmente, ascitis se divide en 2 tipos; trasudado o exudado.	Traditionally, ascites is divided into 2 types; transudative or exudative.
Para las heridas con exudado moderado a alto (líquido herida)	For wounds with moderate to high exudate (wound fluid)
Conjuntiva hiperémica con una erosión focal y exudado seroso.	Reddened conjunctiva with a focal erosion and serous exudate.
Utilizar en heridas con exudado moderado a alto (líquido de la herida)	Use on wounds with moderate to high exudate (wound fluid)
En la superficie del corte puede actuar el exudado serovato-amarillo.	On a surface of a section grayish-yellow exudate can act.
En el cultivo del exudado se aisló Staphylococcus aureus y Streptococcus equisimilis.	Culture of the exudate revealed Staphylococcus aureus and Streptococcus equisimilis.
Las zonas afectadas se llenan con exudado que forman áreas consolidadas.	The affected areas become filled with exudate that forms consolidated patches.
Láminas de exudado fibrinoso cubren parcialmente la superficie capsular del hígado.	Sheets of fibrinous exudate partially cover the capsular surface of the liver.
Los cultivos del exudado de la úlcera y del tejido fueron negativos.	Culture of exudates from the ulcer and tissue were negative.
Para las heridas con exudado moderado a alto (líquido de la herida)	For wounds with moderate to high exudate (wound fluid)
El líquido pleural oscila entre un exudado serofibroso y un líquido turbio.	The pleural fluid varies between a serofibrous exudate and a turbid liquid.
Se observan úlceras con exudado purulento cubiertas por escaras necróticas.	Ulcers with a purulent exudate and covered with necrotic slough.
Utilizar en heridas con menor nivel de exudado (líquido de la herida)	Use on wounds with moderate to high exudate (wound fluid)
Los cuernos uterinos y el cuerpo del útero están ligeramente distendidos (con exudado mucopurulento).	The uterine horns and body are mildly distended (with mucopurulent exudate).
Y estaba localizado en un ancho exudado acuoso.	And it was set in a wider watery ooze.
Hay exudado nasal bilateral, erosión del plano nasal, y salivación excesiva.	There is bilateral nasal exudate, erosion of the nasal planum, and excessive salivation.
Para las heridas con nivel de exudado de moderado a alto (líquido herida)	For wounds with moderate to high exudate (wound fluid)
Como resultado, el exudado inflamatorio se reduce.	As a result, inflammatory exudate is reduced.
Se observa necrosis, edema, exudado y friabilidad.	Necrosis, edema, exudate and friability are observed.
Se realizó toracocentesis, que reveló exudado con 6 g/dl de proteína.	Thoracentesis was performed and revealed exudate with a protein level of 6 g/dl.