extubate

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

The patient was extubated 34 h after the intervention.	El paciente fue extubado 34 h después de la intervención.
My throat had swollen greatly after being extubated the day before.	Mi garganta se había inflamado mucho después de ser extubado el día anterior.
When he came to, he extubated himself.	Cuando volvió en sí, se quitó el tubo.
Why hasn't he been extubated?	¿Por qué no ha sido extubado?
The patient progressed favorably and could be extubated 48 h after admission.	El paciente evolucionó favorablemente siendo factible la extubación a las 48 h de ingreso.
Patients who were able to remain extubated were included in the protocol.	Si el paciente era capaz de permanecer extubado se le incluía en el protocolo.
Patients were usually extubated in the surgical area and then transferred to the PACU.	Generalmente, los pacientes fueron extubados en el área quirúrgica y trasladados luego a la UCPA.
As soon as the current and target pressures are at zero, the patient can be extubated.	En cuanto la presión actual y la objetivo llegan a cero, se puede extubar al paciente.
We considered the extubation to be successful if the patient remained extubated 48 h later.	Consideramos que había habido un éxito de la extubación si el paciente permanecía extubado a las 48 h.
The patient was extubated if he/she presented a clinical state of spontaneous breathing with PaO2 /FiO2 >200 and an SpO2 >92%.	El paciente era extubado si presentaba un estado clínico de respiración espontánea con PaO2 /FiO2 > 200 y una SpO2 > 92%.
The patient had good respiratory progression, with a gradual decrease in respiratory support, and was extubated after 9 days of mechanical ventilation.	El paciente presenta buena evolución respiratoria con descenso progresivo del soporte respiratorio hasta conseguir extubación tras 9 días de ventilación mecánica.
The patient was extubated in surgery and his clinical course was favorable and with no incidents; he was discharged 10 days later.	El paciente es extubado en quirófano y su curso clínico fue favorable y sin incidencias, siendo dado de alta 10 días más tarde.
Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today.	Vale, ve ahí dentro y echa un vistazo, y yo seguiré con el con la apasionada idea de extubarte hoy.
Patients were extubated before they left the operating room, and after a few hours in the reanimation unit were transferred to the thoracic surgery ward.	Los pacientes fueron extubados antes de su salida de quirófano, y tras unas horas en la unidad de reanimación se trasladaban a la planta de cirugía torácica.
Patients were extubated before they left the operating room, and after a few hours in the reanimation unit were transferred to the thoracic surgery ward.	Los pacientes fueron extubados antes de su salida de quirófano y tras unas horas en la unidad de reanimación, fueron trasladados a la planta de cirugía torácica.
The values of load/capacity balance were significantly lower in the successfully extubated group compared to the group that had EF, although the predictive ability of this index was low.	Los valores del balance carga/fuerza fueron significativamente inferiores en el grupo extubado exitosamente respecto al grupo que presentó FE, aunque la capacidad predictiva de este índice fue baja.
In this regard, Kurachek et al.7 reported that 62.5% of 136 unplanned extubations did not require reintubation, and so many of these children could have been extubated earlier than planned.	En este sentido, Kurachek et al.7 reportaron que el 62,5% de 136 extubaciones no planificadas no requirieron reintubación, por lo que muchos de estos niños pudieron ser extubados antes de lo planeado.
However, it should be noted that those patients subjected to SBT were to be extubated according to the criteria of the intensive care physician in charge, so SBT might have been unnecessary.	Sin embargo, cabe mencionar que los pacientes sometidos a ERE ya se encontraban en condiciones de ser extubados según el criterio del médico intensivista a cargo, por lo que la aplicación del ERE podría haber sido innecesaria.
Before extubation, a gastroesophageal balloon was placed as described in another publication.12 It was established that these patients should be extubated 10 days after the start of mechanical ventilation if they met all the inclusion criteria for the study.	Antes de la extubación, se colocó un balón gastroesofágico, según lo descrito en otra publicación12. Se estableció que estos pacientes debían ser extubados en un plazo de 10 días tras la instauración de la ventilación mecánica si cumplían todos los criterios de inclusión en el estudio.
He was extubated 10 days later, and transferred to our ICU in Lima.	Después de 10 días es extubado y transferido a Lima, a nuestra UCI.