extruir

to extrude

Usted tiene la solución adecuada se extruye en futuros clientes.	You have the right solution is extruded into the future customers.
El SD-97W de ANKO extruye moderadamente rasgulla sin dañar su textura esponjosa.	ANKO's SD-97W moderately extrudes rasgulla without damaging its spongy texture.
El SD-97W extruye la masa en un tubo.	The SD-97W extrudes the dough into a tube.
La máquina extruye la mezcla de la corteza en un tubo.	The machine extrudes the crust mixture into a tube.
La margarina se extruye sobre el cinturón de masa.	The margarine is extruded onto the dough belt.
DO). La margarina se extruye en el cinturón de masa.	C). The margarine is extruded onto the dough belt.
Si el blanco se extruye sin calentamiento, se llama extrusión en frío.	If the blank is extruded without heating, it is called cold extrusion.
El cabezal de impresión extruye termoplásticos semilíquidos con precisión.	The print head extrudes semi-liquid thermoplastics precisely.
Esto extruye una selección de los bordes.	This will extrude a selection of edges.
La chenna se extruye en un cilindro y se divide por la unidad de obturador sin patrón.	The chenna is extruded into a cylinder and divided by the non-patterned shutter unit.
A medida que el tubo de masa se extruye, tiene curvas invisibles, en lugar de extrusión recta.	As the dough tube is extruded, it has invisible curves, instead of straight extrusion.
Ese esquema luego se extruye y será grabado en profundidad o relieve sobre el diseño.	This outline is then extruded, and will be carved into or raised out of the design.
Se extruye en una hoja y luego se perfora en un patrón de malla regular y finalmente se estira.	It is extruded into sheet and then punched into regular mesh pattern and finally stretched.
Además de todos los termoplásticos estándar, Ensinger desarrolla y extruye muchísimos materiales especiales según las necesidades de los clientes.	Besides all standard thermoplastics, Ensinger develops and extrudes a multitude of special materials according to customers' demands.
Esta tecnología basada en la co-extrusión, extruye varias capas de un molde metálico para producir una película de PVB multi-capa.	This co-extrusion technology simultaneously extrude several layers from a metallic mold to produce a multi-layer PVB film.
Además de todos los termoplásticos estándar, Ensinger desarrolla y extruye una multitud de materiales especiales según las demandas de los clientes.	Besides all standard thermoplastics, Ensinger develops and extrudes a multitude of special materials according to customers ́demands.
Mejorando la textura geométrica de la estructura, la serie irregular de aberturas se extruye de forma variable desde la superficie del edificio.	Enhancing the structure's geometric texture, the irregular array of openings variably extrudes from the building's surface.
Es un material que se extruye por vía metalúrgica a partir de polvos para obtener elementos calefactores de diferentes formas o geometrías.	It is a material that is extruded to heating elements in different shapes or geometries by the powder-metallurgic method.
El plástico fundido se extruye de tal manera que se producen bolsas de aire uniformes entre las dos hojas de laminado.	The molten plastic is extruded in such a way that uniform air pockets are produced between the two sheets of laminate.
Con el diseño de SD-97L, la masa se extruye en un tubo de masa que se rellena con relleno al mismo tiempo.	With the design of SD-97L, dough is extruded into dough tube which is stuffed with filling at the same time.