extrínseco

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Músculos extrinsecos del ojo: Musculos del ojo, unidos a la paroi exterior del globo ocular.	Extrinsic skeletal muscle of the eye: eye muscles attached to the outer wall of the eyeball.
Extrínseca: Ejemplos de motivadores extrínsecos son bonos, gratificaciones, multas y premios.	Extrinsic:Examples of extrinsic motivators are bonuses, perks, fines and awards.
Este ejercicio fortalecerá los músculos extrínsecos e intrínsecos en los pies.	This exercise strengthens the extrinsic and intrinsic muscles in the feet.
Este ejercicio fortalecerá los músculos intrínsecos y extrínsecos de los pies.	This exercise will strengthen the intrinsic and extrinsic muscles in the feet.
Estamos hablando sobre los valores intrínsecos y extrínsecos.	We speak about intrinsic value and extrinsic value.
Factores extrínsecos, es decir, condiciones ambientales.	Extrinsic factors, i.e. environmental conditions.
Y no por motivos extrínsecos o de encargo, sino internos al mismo ejercicio teológico.	And not for extrinsic reasons or reasons of commission, but within theological practice itself.
El incremento de microbios en carne es regulado por varios factores intrínsecos y extrínsecos.	The growth of microbes in meat is governed by a number of intrinsic and extrinsic factors.
Entonces hay que distinguir la forma, los modos extrínsecos, pero hay otra cosa.	Therefore it is necessary to distinguish form from extrinsic modes, but there is something else.
Complejo formulado con activos que revierten los daños causados en el ADN provocados por factores intrínsecos y extrínsecos.	Complex formulated with active ingredients that reverse DNA damage caused by intrinsic and extrinsic factors.
Los objetivos extrínsecos deben tenerse en cuenta al examinar la compatibilidad [58].	Any extrinsic objectives have to be considered at the stage when the aid is being assessed for compatibility [58].
Los denominados vínculos entre las diferentes cuestiones no son extrínsecos sino intrínsecos a los acuerdos colectivos.	The so-called linkages between different issues are not extrinsic, but intrinsic, to the collectively agreed bargains.
La selección propia y diversos grados de motivación intrínseca son importantes, pero también hay factores extrínsecos que parecen ser cruciales.	Self-selection and varying degrees of intrinsic motivation are important, but extrinsic factors also appear to be crucial.
Un micrófono condensador omnidireccional incorporado evita la necesidad de micrófonos extrínsecos, si desea hablar directamente en la interfaz.	A built-in omnidirectional condenser mic bypasses the need for extrinsic microphones, should you wish to speak directly into the interface.
Las sociedades en mamíferos están influenciadas por factores intrínsecos y extrínsecos afectando la temporalidad de las asociaciones entre individuos.	Societies in mammal species are influenced by intrinsic and extrinsic factors that affect the temporality of the associations among individuals.
Por último, también podríamos hablar de otros motivos más extrínsecos, como por ejemplo los beneficios en términos de imagen.	Finally, there are other more extrinsic reasons, such as how it benefits the company's image.
¿Cómo afectan los incentivos extrínsecos del desempeño la alineación entre la actuación y la estrategia de los agentes de policía?	How do extrinsic performance incentives affect the alignment between frontline police performance and police strategy?
La oración sincroniza los valores intrínsecos y extrínsecos, sobrenaturales y naturales, haciendo del ser un todo armónico e integral.	Prayer synchronizes intrinsic and extrinsic values and supernatural and natural values transforming being into a harmonious, integral whole.
Los mecanismos extrínsecos dependen del hardware de la conexión y de su capacidad de controlar la separación entre los extremos de la fibra.	Extrinsic mechanisms depend on the connection hardware and its ability to control separation between the fiber ends.
Los trastornos que llevan a la bradiarritmia se dividen en trastornos intrínsecos y extrínsecos que causan daños en el sistema de conducción.	Conditions resulting in bradyarrhythmic disorders are divided into intrinsic and extrinsic conditions causing damage to the conduction system.